«СОЮЗ ДРУЗЕЙ КУБЫ»

Посольство Кубы в Российской Федерации

Куба в Российской Федерации

                                                                                           


 

 
 
 
 
 
 

 
 

 


Новости о Кубе

Посольство Республики Куба в Российской Федерации

Embajada de la República de Cuba en la Federación de Rusia

(4-10 Ноября 2019)

 

Главное
 
Гавана и Тринидад объявлены ЮНЕСКО творческими городами
 
Экономическая и торговая блокада США против Кубы. Раздел III Закона Хелмса -Бертона
 
США вновь изолированы в ООН, и мир говорит «нет» блокаде Кубы
 
Российский парламент требует прекращения американской блокады Кубы
 
Двусторонние отношения
 
Куба и Россия укрепляют сотрудничество по таможенным вопросам
 
Около 30 российских предприятий участвуют в FIHAV 2019
 
В России начинается неделя кубинского кино
 
 

 Гавана и Тринидад объявлены ЮНЕСКО творческими городами

ГАВАНА, Куба, 5 ноября. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) объявила кубинские города Гавана и
Тринидад творческими городами ЮНЕСКО в рамках Всемирного дня городов 31 октября.
Декларация представляет собой международное признание, которое эта организация предоставляет тем городам, которые признают креативность как
стратегический фактор устойчивого развития городов.
Города, номинированные в этой категории, делают это в одной из семи областей творчества, определенных ЮНЕСКО: ремесла и популярное искусство, цифровое искусство, кино, дизайн, гастрономия, литература и музыка.
По этому случаю, Гавана была объявлена Творческим городом из-за его легендарной музыки, а Тринидад из-за своих ремесел и популярных искусств.
Они являются первыми кубинскими городами, получившими этот статус и присоединившимися к Сети творческих городов ЮНЕСКО.
В настоящее время сеть состоит из 246 городов по всему миру, имеющих этот статус, в семи областях творчества.
В настоящее время Гавана и Тринидад должны выполнить план действий, представленный в ходе процесса выдвижения международной группе экспертов
ЮНЕСКО, которая отвечает за оценку досье 600 с лишним номинированных городов, из которых только 66 достигли этого статуса, согласно официальным
источникам. (Кубинское Агентство Новостей)
 
 

Экономическая и торговая блокада США против Кубы. Раздел III Закона Хелмса - Бертона

 США вновь изолированы в ООН, и мир говорит «нет» блокаде Кубы.
ГАВАНА, Куба, 7 ноября.Соединенные Штаты вновь оказались в изоляции на Генеральной Ассамблее Орга низации Объединенных Наций, когда 187 стран
проголосовали сегодня в этом органе за проект резолюции о необходимости положить конец блокаде этой страны в отношении Кубы.
Как обычно США и Израиль выступили против кубинской инициативы.
В этом году к ним присоединилась Бразилия, в силу своего крайне правого правительства. В то время как Колумбия и Украина воздержались.
В 29-ый раз подряд мир подавляющим большинством поддерживает кубинский народ и требует немедленного прекращения этой политики, которая была названа геноцидом, экономическим терроризмом и взаимозаменяемыми нападениями на права человека более чем тридцатью ораторами, которые объяснили свою позицию во время дебатов, которые предшествовали голосованию.
Дипломатическая и политическая победа Кубы была возможна, несмотря на тот факт, что в течение нескольких недель Государственный департамент США
предпринимает жёсткие меры давления, особенно против шести латиноамериканских стран, чтобы вынудить их изменить своё традиционное
голосование в пользу резолюции. После победы Дональда Трампа произошло ухудшение двусторонних отношений в результате применения более пятидесяти мер администрацией республиканца, главным образом — финансовые преследования и препятствий для иностранных инвестиций и поставок топлива Кубе.
Почти за шесть десятилетий применения блокады, материальные потери превысили 138,8 миллиарда долларов и неисчислимые человеческие убытки.
В документе говорится, что более 77 процентов кубинского населения родились и выросли в контексте этой осады, навязанной Вашингтоном, которая считается основным препятствием на пути развития кубинской экономики. (Кубинское Агентство Новостей)
 

Российский парламент требует прекращения американской блокады Кубы

Государственная Дума РФ вновь призвала Генеральную Ассамблею ООН и международное сообщество потребовать от Соединенных Штатов конца своей
блокады в отношении Кубы.
Вашингтон постоянно создает новые препятствия не только для коммерческой и инвестиционной деятельности американских компаний на Кубе, но и других стран.
Дума осуждает последствия в нескольких сферах жизни кубинского государства, в  частности, в сфере энергетики, транспорта, медицинского обслуживания и
образования, продовольственной безопасности, развития культуры и спорта.
Учитывая эту агрессивную эскалацию, кубинские власти были вынуждены наложить строгий контроль на товары первой необходимости для обеспечения
справедливого распределения, говорится в тексте одного из заключительных пунктов, цитированных ИА «ПЛ».
Из далёкой Западной Сибири, в 1,7 тыс. километрах от Москвы, сегодня раздались голоса членов Комитета солидарности с Кубой, поддерживающие кубинский народ в борьбе против экономической, торговой и экономической политики США.
(Кубинское Агентство Новостей)
 

Куба и Россия укрепляют сотрудничество по таможенным вопросам.

Начальник Генеральной таможни Республики Куба Нельсон Кордовес Рейес и руководитель Федеральной таможенной службы Российской Федерации Владимир
Булавин провели дружескую и продуктивную встречу.
Как сообщает посольство острова в этом контексте был подписан План работы попродлению двустороннего сотрудничества до 2021 года, и были рассмотрены
основные темы, представляющие интерес для обоих ведомств, касающиеся таможенного обмена и сотрудничества в области профессиональной подготовки
кубинского персонала в России, среди прочих вопросов.
На встрече присутствовали посол Республики Куба в Российской Федерации, Портал Херардо Пеняльвер и официальные лица, сопровождающие делегацию,
посещающую Москву.
В эти дни также запланирована поездка в Академию Федеральной таможенной службы и Национальный кинологический учебный центр.
(Кубинское Агентство Новостей- Сайт Посольства Кубы в России)
 
 

Около 30 российских предприятий участвуют в FIHAV 2019

ГАВАНА, Куба, 7 ноября. Около 30 российских экспонентов участвуют в 37-й Гаванской международной ярмарке.
Российское присутствие на FIHAV 2019 укрепляет связи в сфере экономического и коммерческого сотрудничества с Кубой, сказала Селия Лабора Родригес, директор по международным отношениям Кубинской торговой палаты, в ходе совместной деловой встречи обеих стран.
Форум проводился с целью устранения препятствий и активизации торговых процессов, а также двусторонних отношений между двумя странами.
Лабора Родригес отметила, что это событие происходит после визита премьер- министра России Дмитрия Медведева и первой ярмарки кубинских товаров и услуг в России.
Со своей стороны, Татьяна Машкова, российский генеральный директор Национального комитета по сотрудничеству со странами Латинской Америки,
сказала, что её страна может расширить участие на Кубе в таких секторах, как комплексное извлечение цитрусовых, железнодорожный транспорт, энергетика и нефть.
Куба и Россия имеют обширную традицию сотрудничества. В настоящее время наибольшим образом это происходит в области экономической торговли,
инвестиций, научно-технического, межуниверситетского и культурного характера.
(Кубинское Агентство Новостей)
 

В России начинается неделя кубинского кино.

Посол Кубы в России Херардо Пеняльвер Порталь, открыл накануне неделю кубинского кино в Москве.
В кинотеатре «Иллюзион», в присутствии директора Латиноамериканского отделения МИД Александра Щетинина, замминистра финансов и президента
Общества дружбы Россия-Куба Алексея Лаврова, и более чем 200 зрителей посол отметил важность проведения культурного мероприятия такого масштаба.
Пеняльвер поблагодарил Министерство культуры Российской Федерации и Кубинский институт кинематографического искусства и промышленности (ICAIC) за
поддержку в достижении этой инициативы.
До 11 ноября российская публика будет иметь возможность насладиться 5 лентами современного кино острова.
Посол также посвятил мероприятие 60-летию ICAIC, который открыл этап революционного кино, которое имеет заслуженное место в латиноамериканском
кинематографе.
Со своей стороны Щетинин сослался на актуальность этого события после визита президента Республики Куба Мигеля Диаса-Канеля в Россию и визита
председателя Правительства Российской Федерации Дмитрия Медведева, на Кубу.
(Кубинское Агентство Новостей- Сайт Посольства Кубы в России)
 
 

Embacuba Rusia

Bajo una pertinaz y fría lluvia de domingo, al filo de la 1 de la tarde nuestro Presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez y su delegación arribaron al aeropuerto internacional Pulkovo 1 de #SanPetersburgo, dando inicio a la primera etapa de su visita a la Federación de #Rusia.

 

 

Новости о Кубе

Посольство Республики Куба в Российской Федерации

Embajada de la República de Cuba en la Federación de Rusia

(23– 29 сентября 2019)

 
 Диас-Канель критикует слова Болсонаро и Трампа
 
ГАВАНА, Куба, 24 сентября. Председатель Госсовета и Совмина Мигель Диас-Канель подверг критике слова президента Бразилии Жаира Болсонаро против
международного сотрудничества кубинских врачей.
В своём официальном Twitter-е правитель написал: «Куба решительно отвергает клевету Болсонаро о нашем международном медицинском сотрудничестве».
В этот же вторник Диас-Канель сослался на твит министра иностранных дел Кубы Бруно Родригеса Паррилья, который сказал:
«Он должен бороться с коррупцией в своей системе правосудия, правительстве и семье. Он — лидер роста неравенства в Бразилии».
Аналогичным образом, через эту социальную сеть Диас-Канель сослался на слова президента США Дональда Трампа в ООН, содержащие ложные
обвинения.
«Император США произнёс фальшивые, клеветнические и недопустимые обвинений против Кубы и Венесуэлы. Его неудача с Кубой и Венесуэлой
вызывает его имперскую гордость и оправдывает своё поражение ложными аргументами. Куба даст достойный и энергичный ответ, которого заслуживает»,
— написал руководитель острова. (Кубинское Агентство Новостей)
 
 
    Кубинские артисты номинированы на Латинскую Грэмми 2019
 
ГАВАНА, Куба, 27 сентября. Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук, объявила среди номинантов на 20-ю премию Latin Grammy, нескольких
кубинских артистов, в том числе пианиста и композитора Чучо Вальдеса. Отмеченный наградами основатель Иракере соревнуется в номинации «Лучший
латинский джаз-альбом / джаз» за свою пластинку Jazz Bata 2, выпущенную  музыкальной группой Mack Avenue, после активного года на музыкальной сцене,
сообщает сайт Cubadebate.
Со своей стороны, Кубинский национальный симфонический оркестр, который отмечает в этом году 60-летие своего основания, номинируется в разделе
«Лучший альбом классической музыки» благодаря своей студийной работе
«Куба: Наследие».
Ещё одним приятным сюрпризом стало добавление к этому списку Saxofones Live Sessions кубинского саксофонического квинтета, записанной компанией
EGREM, в категории «Лучший инструментальный альбом».
Кроме того, кубинцы Ельси Эредия и Айме Нувиола, проживающие зарубежом, соревнуются за приз лучшему традиционному тропическому альбому.
Церемония награждения состоится 14 ноября в MGM Grand Garden в Лас-Вегасе, США. Latin Grammy считается самым влиятельным признанием в латинской
музыкальной индустрии. (Кубинское Агентство Новостей)
ГАВАНА, Куба, 23 сентября. Министр внешней торговли и иностранных инвестиций (MINCEX) Кубы Родриго Мальмьерка Диас осудил ущерб, нанесенный своей стране в последние месяцы в результате блокады США.
В своём Твиттере Мальмёрка опубликовал: «Блокада правительства США повлияла на нашу экономику в период с апреля 2018 года по март 2019 года на
4,343 миллиарда долларов. Суммарная цифра составляет 138,843 миллиарда долларов. Сколько ещё мы можем сделать, чтобы они оставили нас в покое?».
Кроме того, он написал, что «администрация @realDonaldTrump обострила агрессию, но она сохраняется в течение 60 лет. #NoMoreBlockade
С другой стороны, кубинский министр процитировал фразу главнокомандующего Фиделя Кастро, в которой резюмируется отношение кубинского народа к этой
геноцидной политике империи: «Укрепление блокады Кубы умножает славу и честь нашего народа». Мы не сдадимся.
Усиление вмешательства США посредством применения Раздела III Закона  Хелмса-Бертона направлено на то, чтобы покорить кубинский народ, предотвращая торговлю и обмен с третьими странами, которые также страдают от её экстратерриториального характера. (Кубинское Агентство Новостей)         
 
В США подали в суд на Amazon и две авиалинии на основе раздела III Закона Хелмса-Бертона
 
ГАВАНА, Куба, 27 сентября. Гигант электронной коммерции Amazon, стала третьей американской компанией, на которую подали иск в Соединенных Штатах
в рамках возможностей, открытых разделом III Закона Хелмса-Бертона.
Жалоба была подана в четверг в окружной суд южной Флориды юридической фирмой Cueto Law Group из Майами от имени Даниэля Гонсалеса, сообщает ИА
«ПЛ».
Основной тому является использование изъятой во время аграрной реформы земле для производства древесного угля, продаваемого интернет гигантом.
Данная атака против портала появляется через день после подачи иска по тому же законному основанию против American Airlines и чилийско-бразильской
компании Latam Airlines. До этого Carnival Cruise Lines и несколько предприятий других стран также были
объектом судебных исков в соответствии с этим пунктом, включая компании, торгующие венесуэльской нефтью на международном уровне.
Иск против обеих авиалиний были поданы юридической фирмой Rivero Mestre, базирующейся в Coral Gables, Флорида, которая уже представила несколько
судебных исков такого рода с тех пор, как правительство Дональда Трампа ввело в действие раздел 2 мая, сообщила та же «ПЛ».
Согласно сайту Law.com, истцом является Хосе Рамон Лопес Регуейро, сын Хосе Лопеса Вилабоя, который был бывшим владельцем аэропорта Ранчо Бойерос,
ныне международного аэропорта Хосе Марти, который был национализирован после триумфа Революция 1 января 1959 года.                                                    Закон Хелмса-Бертона, который кодифицирует экономическую, коммерческую и финансовую блокаду, наложенную Вашингтоном, был одобрен Конгрессом США и принят в 1996 году, но с тех пор все администрации приостанавливали применение его раздела III. (Кубинское Агентство Новостей)

 

Политсовет ALBA осуждает ужесточение блокады Кубы

ГАВАНА, Куба, 25 сентября. 19-й Политсовет ALBA-TCP, состоявшийся накануне в Нью-Йорке в рамках Генеральной Ассамблеи ООН, осудил ужесточение
экономической блокады правительства США.
Соглашение было принято министрами иностранных дел Боливарианского альянса за народ нашей Америки, сообщает сайт МИД острова.
В документе говорится о высылке двух кубинских сотрудников в ООН властями Госдепартамента США 19 сентября 2019 года.
Они осуждают навязывание США новых односторонних принудительных мер против кубинского народа, поскольку недавно администрация Трампа сократила
отправку денежных переводов, ограничила банковские операции, запретила групповые поездки в образовательные учреждения на Кубу и нетрадиционные
действия по блокировке поставок топлива на остров.
Резолюция CP/RES. 1137 (2245/19) Организации американских государств (ОАГ), принятой 11 сентября 2019 года, является абсолютно незаконным и нарушает международное право по форме и содержанию.
Боливарианская Республика Венесуэла не является частью ОАГ с апреля 2019 года, ни Межамериканского договора о взаимной помощи (обычно известного как Пакт Рио), поскольку она покинула Соглашение в мае 2013 года.
Статья 08 Межамериканского договора о взаимной помощи согласуется с политикой преследования и экономического подавления, которую правительство
США применяет против народа Венесуэлы в последние годы, особенно в экономической сфере.
Главы внешних отношений категорически отвергают угрозы миру и территориальной целостности Венесуэлы, создаваемые созывом  Консультативного органа Межамериканского договора взаимной помощи, а также  самые последние действия, предпринимаемые небольшой группой стран в разных многосторонних пространствах, которые давят посредством этого договора.
Совет утверждает, что единственным международным органом, обладающим полномочиями и способностью объявлять ситуацию как угрозу международному
миру и безопасности и принимать меры с применением силы, является Совет Безопасности ООН.
Сообщество государств Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК) объявило Латинскую Америку и Карибский бассейн зоной мира, в которой
разногласия между странами устраняются путём диалога и переговоров или других форм мирного урегулирования, установленных в международном праве.
Для стран союза исключение стран по политическим или идеологическим  причинам недопустимо, и поэтому мы повторяем, что принцип равенства государств в Уставе ООН должен соблюдаться при созыве совещаний по экологическим вопросам, представляющим глобальный интерес. (Кубинское Агентство Новостей)
 
Эво Моралес приветствует Рауля и Диас-Канеля по дороге в Нью-Йорк
 
ГАВАНА, Куба, 23 сентября. Первый секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Кубы Рауль Кастро и председатель Госсовета и Совмина Мигель Диас-Канель приняли президента Боливии Эво Моралеса, который посетил Гавану по дороге в Нью-Йорк, где примет участие в сегменте высокого уровня 74-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Об этом рассказал в своём Твитерре правитель острова, который, на сей раз, не примет участие в данном слёте. Кубу будет представлять министр иностранных дел Бруно Родригес Паррилья, который согласно газете «Гранма» прибыл в Нью-Йорк в эту субботу в качестве главы делегации, которая примет участие в Генассамблее ООН.
В состав кубинской делегации также входят заместитель министра иностранных дел Анаянси Родригес Камехо, генеральный директор Соединенных Штатов
Карлос Фернандес де Коссио, заместитель постоянного представителя и Временный поверенный в делах Кубы при Организации Объединенных Наций,
Ана Сильвия Родригес Абаскаль и другие должностные лица Министерства иностранных дел и Постоянного представительства острова при ООН.
(Кубинское Агентство Новостей)
 
Куба осуждает нападение на нефтяные объекты Саудовской Аравии
 
ГАВАНА, Куба, 23 сентября. Министерство иностранных дел Кубы в лице Анаянси Родригеса Камехо отреагировало на нападения на нефтяные объекты в
Саудовской Аравии в субботу, 14 сентября 2019 года.
Мы осуждаем нападения на две нефтяные установки в Королевстве Саудовская Аравия, что привело к приостановке почти 50% производства саудовской
компании Aramco, что нанесло ущерб национальной экономике и привело к угрозе стабильности мировой экономики, сказала замминистра в минувшую
пятницу.
В этих обстоятельствах мы призываем к сдержанности и избеганию опасной эскалации в ближневосточном регионе, которая может привести к усилению
угрозы международному миру и безопасности.
(Кубинское Агентство Новостей)
 
Обмен генерального контролёра Кубы со своим российским коллегой
 
ГАВАНА, Куба, 24 сентября. Генеральный контролёр Кубы Гладис Бехерано Портела встретилась во вторник со своим российским гомологом Алексеем
Кудриным для обсуждения сотрудничества в целях контроля над совместными планами развития.
«Мы предлагаем к 2020 году провести аудит параллельно с инвестированием четырех энергоблоков, которые будут построены в Гаване с российским
сотрудничеством, а также с модернизацией металлургического комплекса Antillana de Acero», — передаёт ИА «ПЛ» со ссылкой на Бехерано.
Чиновник, которая посещает Россию в рамках XXIII Международного конгресса высших органов аудита, заявила, что «всё это способствует профессиональному развитию аудиторов».
Сейчас развивается движение в этом смысле. Это выгодно для всех стран, и Куба участвует в этих процессах, сказала контролёр, которая встретилась с
дипломатическим представительством своей страны в России во вторник .                                                                                                                               
Вице-президент Совета Министров Рикардо Кабрисас также принял участие в Международном конгрессе аудиторских учреждений.                                (Кубинское Агентство Новостей)
 
Вице-президент Глэдис Бехерано прибыла в Москву для участия в Конгрессе Международной организации высших органов аудита
(ИНТОСАИ) 2019
Москва, 23 сентября. Глэдис Мария Бехерано Портела, вице-президент Государственного совета и Генеральный контролер Республики Куба, прибыла в
понедельник в Москву во главе кубинской делегации, которая примет участие в XXIII Конгрессе Международной организации высших органов аудита
(ИНТОСАИ).
Основные темы мероприятия - «Роль информационных технологий в развитии государственного управления» и «Роль Высших органов аудита в достижении
национальных приоритетов и целей». В состав кубинской делегации входят также заместитель генерального контролера Рейноль Перес Фонтикоба и
главный контролер департамента информационных и коммуникационных технологий Главного контрольно-ревизионного управления Ана Сильвия
Вальядарес Аренас. Накануне президент Счетной палаты Российской Федерации Алексей Кудрин сообщил, что на форуме ожидается присутствие 850
участников, представляющих 194 надзорных органа, которые входят в организацию, известные эксперты и лидеры общественного мнения, и другие.
Ожидается, что это издание Конгресса будет способствовать плодотворному обмену опытом и практикой по фундаментальным вопросам. Результаты работы
ИНТОСАИ будут отражены в Московской декларации, где будут предложены  инновационные подходы к работе аудиторов во всем мире. (Сайт Посольства
Кубы в России)
 
Президент Торговой палаты Кубы посетил Евразийскую экономическую комиссию
Москва, 23 сентября. Президент Торговой палаты Республики Куба Орландо Эрнандес Гильен посетил Евразийскую экономическую комиссию и провел
встречу с министром по экономике и финансовой политике ЕЭК Тимуром  Жаксылыковым.  Эрнандес Гильен сообщил о готовности Кубы укреплять связи с ЕЭС, чтобы вновь выходить на рынки стран-членов с традиционными видами экспортной  продукции, такими как табак и ром, а также размещать новые виды продукции, в  частности медицинские биофармацевтические препараты.
Жаксылыков выразил намерение расширять сотрудничество с островом и  пригласил своего кубинского коллегу принять участие в Форуме  предпринимателей – главном мероприятии Комиссии по обмену информацией,  которое состоится в Беларуси в следующем году.
На встрече присутствовали заместитель директора Департамента развития и  интеграции ЕЭК Саадат Асансеитова и заместитель начальника  отдела международного взаимодействия Департамента Антон Азаров.
С кубинской стороны Эрнандеса Гильена сопровождали директор отдела  ярмарок и выставок Торговой палаты Мириам Мартинес Дельгадо и третий
секретарь Посольства Кубы в России Виктор Родригес Этчеверри. (Сайт Посольства Кубы в России)
 
Международная выставка туризма и здоровья Гаваны посвящена России
 
ГАВАНА, Куба, 27 сентября. С 28 по 30 октября, в оздоровительном центре La Pradera, пройдёт первая Международная ярмарка туризма и здоровья,
посвящённая России, в качестве почётной гостьи.
Мероприятие намерено демонстрировать потенциал медицинских и  туристических продуктов и программ Кубы, а также укрепление связей с зарубежными партнёрами и ведущими учреждениями оздоровительного туризма в мире.
Замминистра здравоохранения Марсия Кобас заявила, что сейчас — наилучшее  время для организации и проведения этой встречи, учитывая зрелость Кубы в
предложении медицинских и туристических услуг, что позволяет расширять портфель продуктов с новыми опциями, такими как лечебные водные курорты.
В настоящее время 65 процентов клиентов медицинских услуг в сфере  оздоровительного туризма составляют иностранные отдыхающие, которые
получают гарантию обслуживания, ориентированного на повышение качества  жизни для профилактики и раннего выявления заболеваний, комплексной
реабилитации и применения биотехнологической медицины. (Кубинское Агентство Новостей)

 


   Солидарность с Кубой в России

                                             Solidaridad con Cuba en Rusia

Москва, 18 сентября. Солидарность с Кубой в России была как никогда явной в московскую ночь, когда более ста друзей собрались, чтобы поговорить с Героем Республики Куба Антонио Герреро.

В ходе мероприятия, организованного Комитетом против блокады, в прошлом Комитета по освобождению Пяти, во главе с Еленой Ложкиной, борец с терроризмом, незаслуженно отбывший срок в американских тюрьмах, рассказал о нынешней ситуации на острове  на фоне ужесточения блокады и осады со стороны США.

«Идеал – это то, что ведет нас в борьбе и в сопротивлении», – ответил Антонио (Тони) на вопрос о том, как ему и кубинскому народу удается противостоять давлению Империи.

Он объяснил, что самое ценное в отношениях между Кубой и Россией, это глубокое чувство дружбы и любви, которое существует между обоими народами и которое никому не удалось сломить.

Антонио вспомнил о тяжелых днях заключения и последующих поездках в Россию после своего освобождения. Герой Кубы дал интервью Ольге Гарбуз из газеты «Советская Россия».

От кубинского посольства в мероприятии приняли участие советник Барбара Сарабия и третий секретарь Виктор Родригес. С российской стороны присутствовали три вице-президента Российского общества дружбы с Кубой, лидер общественной организации «Венсеремос» А. Лашин, пилот теплового аэростата «Команданте» Игорь Наймилов, «Красное ТВ», ветераны Карибского кризиса, воины-интернационалисты, музыканты группы «Гренада» и «Коммуна», преподаватели университетов и молодежь.

Moscú, 18 de septiembre.- La solidaridad con Cuba en Rusia vibró en la noche moscovita, cuando más de un centenar de amigos se reunieron para confraternizar con el Héroe de la República de Cuba Antonio Guerrero.

Organizado por el Comité contra el bloqueo, otrora Comité por la Liberación de los Cinco, que dirige Lena Lozhkina, el luchador antiterrorista que cumplió injusta condena en cárceles norteamericanas, expuso la situación por la que atraviesa la isla ante un recrudecimiento del bloqueo y asedio de los EEUU.

“Un ideal es lo que nos guía en la lucha, y en la resistencia” -fueron las palabras de Tony, a la pregunta de cómo él y el pueblo cubano, han sido capaces de soportar la presión del Imperio.

Explicó que lo más valioso que existe entre Cuba y Rusia es ese fuerte sentimiento de amistad y cariño que se ha creado entre ambos pueblos y que nadie ha podido romper.
Antonio rememoró los difíciles días de presidio y sus posteriores viajes a Rusia tras su liberación. También allí concedió una entrevista a Olga Garbuz, del rotativo Sovietskaya Rossia.

Por la Embajada Cubana estuvieron presentes la Consejera Bárbara Sarabia y el Tercer Secretario Víctor Rodríguez. Por la parte rusa tres vicepresidentes de la Sociedad de Amistad Rusia-Cuba, A. Lashin,  líder de la Organización Social Venceremos, Igor Naimilov, piloto del Globo aerostático Comandante, Kraznaya TV, veteranos de la Crisis de Octubre, combatientes internacionalistas,  músicos de los colectivos  Grenada y Comuna, profesores universitarios y jóvenes. (Embacuba Rusia)

 

В России была отдана дань уважения погибшим дипломатам Революции и Командующему Алмейде.

Коллектив Посольства Кубы в Российской Федерации воздал в эту среду дань памяти погибшим дипломатам Революции в день 36-летия со дня преступного нападения, унесшего жизнь сотрудника кубинского миссии в ООН Феликса Гарсиа.

В этот день была отдана дань памяти жертвам террористических актов, несшим службу заграницей, а также прозвучало обязательство защищать, как они, преемственность общественного проекта, завещанного Фиделем.

На встрече были возданы особые почести Командующему революции Хуану Алмейде Боске по случаю отмечавшейся 11 сентября десятой годовщины со дня его физического исчезновения.

Первый заместитель Министра Министерства науки, технологий и окружающей среды Фернандо Гонсалес также разделил эмоции аудитории, которая восхищалась образами героя партизанской борьбы вместе с историческим руководством Революции и рядом с народом.

В мероприятии принял участие Посол Кубы в России Херардо Пеньяльвер Порталь.

http://misiones.minrex.gob.cu/ru/articulo/v-rossii-byla-otdana-dan-uvazheniya-pogibshim-diplomatam-revolyucii-i-komanduyushchemu


                 В России отмечают 500-летие Гаваны.

Чебоксары, 25 августа. – Посол Республики Куба в Российской Федерации Херардо Пеньяльвер Порталь принял участие в праздновании 500-летней годовщины основания Вилья-де-Сан-Кристобаль-де-ла-Гавана, совпадающей с 550-летней годовщиной основания города Чебоксары – столицы Чувашской республики, входящей в состав Приволжского федерального округа России.

 

Веселые праздничные мероприятия, посвященные Гаване, прошли 24 и 25 августа в Чебоксарах, на берегах Волги. Посол Кубы открыл две выставки детской живописи. На церемонии открытия первой выставки, организованной в Чувашском государственном университете, также  председательствовали глава Кабинета министров Чувашии Иван Моторин и ректор университета Андрей Александров. Вторая выставка открылась в детском лагере «Солнышко» и сопровождалась командными играми, танцевальными соревнованиями, викторинами и обсуждением кубинской столицы. В мероприятии приняло участие более сотни детей, а также президент Российского общества дружбы с Кубой, заместитель министра финансов Российской Федерации Алексей Лавров.

 

Затем в Чувашском государственном театре кубинский кукловод Адалид Пупо показал музыкальный спектакль «Радость», посвященный кубинским актрисам; его оригинальные вариации традиционной музыки заставили публику танцевать и смеяться. Кроме того, Адалид прочел лекцию на тему самых известных марионеток в истории кубинского кукольного театра.

День завершился «Кубинским карнавалом», который  прошел на главном проспекте Чувашии, превращенном в огромную сцену у берегов Волги. Посол Кубы вручил награды победителям конкурса фотографии «Я знаю Гавану» и победителям детского конкурса «Мечтая о Кубе». Он поблагодарил региональные власти за поддержку, оказанную в деле организации мероприятий. Чуть позже музыкальная группа «Кубамания», сформированная кубинцами, проживающими в России, дала концерт, исполнив популярную танцевальную музыку, а группа кубинских танцоров провела мастер-класс по традиционным кубинским танцам.

Celebran en Rusia 500 Aniversario de La Habana.

Cheboksary, 25 de agosto. El Embajador de Cuba en la Federación de Rusia Gerardo Peñalver Portal, participó en las celebraciones por el 500 Aniversario de la fundación de la Villa de San Cristóbal de La Habana, coincidiendo con el 550 Aniversario de la ciudad de Cheboksary, capital de la República Chuvasia, perteneciente al Distrito Federal del Volga.

Una alegre jornada de celebraciones dedicadas a La Habana tuvo lugar los días 24 y 25 de agosto en Cheboksary, a orillas del río Volga. Dos exposiciones de pintura infantil fueron inauguradas por el Embajador de Cuba, una de ellas en la Universidad Estatal de la República de Chuvasia, ceremonia que estuvo presidida además por el Presidente del Gabinete de Ministros de la República de Chuvasia, Ivan Motorin, y por el rector de la Universidad Estatal de Chuvasia, Andrey Aleksandrov. La segunda exposición tuvo lugar en el Campamento Infantil Solecito, en el cual se realizaron juegos de participación, competencias de baile, adivinanzas, y conversatorios sobre la capital de todos los cubanos, con la participación de más de un centenar de niños y del presidente de la "Sociedad de Amistad con Cuba", Viceministro de Finanzas de la Federación de Rusia, Alexei Lavrov.

Posteriormente en el Teatro de las Marionetas de Chuvasia, el titiritero cubano Adalid Pupo, presentó su espectáculo musical “Alegría” dedicado a las divas cubanas, e hizo bailar y reír al público con sus originales interpelaciones de la música tradicional. Además, dictó una conferencia sobre los títeres más famosos de la escena cubana.

La jornada concluyo con el “Carnaval cubano”, celebrado en la avenida principal de Chuvasia, convertida en un gran escenario a orillas del río Volga. El Embajador cubano premió a los ganadores del concurso de fotografía “Conozco La Habana” y a los ganadores del concurso infantil "¡Soñando con Cuba!". Asimismo, agradeció a las autoridades regionales por el apoyo brindado para realizar estas actividades. Más adelante, el grupo musical integrado por cubanos residente en Rusia “Cubamanía”, ofreció un concierto de música popular bailable, y un grupo de bailarines cubanos impartió una clase magistral sobre bailes tradicionales cubanos.

http://misiones.minrex.gob.cu/es/articulo/celebran-en-rusia-500-aniversario-de-la-habana

 


 

Кубинские дипломаты посетили Российский институт стратегических исследований

Москва, 30 июля. – Советник по политическим вопросам Посольства Кубы в России Барбара Сарабия Мартинес и третий секретарь Посольства Виктор Родригес Этчеверри посетили Российский институт стратегических исследований (РИСИ). В этом престижном учреждении их принял заместитель директора и руководитель Центра координации исследований Игорь Иванович Боровков. Стороны обсудили актуальные вопросы региональной и международной повестки дня, уделив особое внимание развитию академического взаимодействия между Центром исследований международной политики  (СИПИ) и РИСИ, которое имеет ключевое значение для обмена мнениями по различным темам и для сотрудничества при принятии решений в обеих странах.

Боровков предоставил кубинским дипломатам обновленную информацию об исследовательской работе, которую проводит Центр координации исследований по разным направлениям.  На настоящий момент штат Центра составляет 170 сотрудников, из которых 90 человек – исследователи.

Сарабия Мартинес поделилась с присутствующими информацией о текущем состоянии отношений между Гаваной и Вашингтоном с учетом роста враждебности со стороны администрации Дональда Трампа, которая ввела новые санкции против Острова. Советник обстоятельно рассказала о ситуации с активацией Раздела III Закона Хелмса-Бертона и об осуждении, которое вызывает в международном сообществе эта новая мера, нацеленная на ужесточение блокады против Кубы. В ходе рабочей встречи стороны отметили отличное состояние отношений, которые сложились между Посольством Кубы и Центром исследований, действующим при поддержке Президента Российской Федерации Владимира Путина.

 

Diplomáticos cubanos visitan el Instituto de Investigaciones Estratégicas de Rusia

Moscú, 30 de julio.- La Consejera Política de la Embajada de Cuba en Rusia, Bárbara Sarabia Martínez y el Tercer Secretario Víctor Rodríguez Etcheverry visitaron el Instituto de Investigaciones Estratégicas de la Federación de Rusia (RISS). En el prestigioso centro fueron recibidos por el Subdirector y Jefe del Centro de Coordinación de Investigaciones, Igor Ivanovich Borovkov. Ambas partes discutieron temas de la actualidad regional e internacional, haciendo énfasis en el desarrollo de la cooperación académica entre el Centro de Investigaciones de Política Internacional (CIPI) y el RISS, elemento clave para compartir visiones de diversos temas y a su vez, cooperar en la toma de decisiones en nuestros países.

Borovkov actualizó a los funcionarios cubanos sobre el trabajo investigativo en diferentes direcciones que realiza el Centro, el cual actualmente cuenta con una plantilla de 90 investigadores y un total de 170 trabajadores. Sarabia Martínez actualizó al colectivo sobre el estado actual de las relaciones de La Habana con Washington, dado el aumento de la hostilidad desatada por la administración de Donald Trump, al incluir nuevas sanciones contra la Isla. La Consejera Política explicó detalladamente la activación del Título III de la Ley Helms-Burton y la condena que ha generado en la comunidad internacional esta nueva medida de recrudecimiento del Bloqueo contra Cuba. En el encuentro de trabajo se constataron las excelentes relaciones entre la Embajada y el Centro de Investigaciones apadrinado por el Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin. (Embacuba Rusia)

http://misiones.minrex.gob.cu/es/articulo/diplomaticos-cubanos-visitan-el-instituto-de-investigaciones-estrategicas-de-rusia

 


 

Посол Кубы посетил российские Республики Хакасия и Тыва.

Москва, 4 сентября. Глава кубинского дипломатического представительства в России Херардо Пеньяльвер Порталь совершил 2 и 3 сентября два рабочих визита в Республики Хакасия и Тыва, расположенные в Сибирском федеральном округе.

В Абакане, столице Хакасии, Херардо Пеньяльвер Порталь был принят Президентом Республики Валентином Коноваловым в сопровождении нескольких министров, сотрудников, а также Президента Торгово-промышленной палаты. В столице Тывы Кызыле переговоры вели исполняющий обязанности премьер-министра Александр Брокерт в сопровождении министров образования и здравоохранения, и министра экономического развития.

В рамках официальных обменов и поездок по социально-экономическим и культурным достопримечательностям была очевидна общая заинтересованность в развитии связей между островом и обоими субъектами Российской Федерации, где, несмотря на географическое расстояние, хорошо известна история кубинской Революции, ведь в Хакасии уже в течение почти 50 лет действует филиал Общества дружбы Россия-Куба.

Посол Кубы вручил руководителям обеих Республик приглашения на первую национальную экспортную выставку Кубы в России, которая пройдет с 18 по 20 сентября в выставочном павильоне «Экспоцентр» в Москве, и обсудил с местными властями существующий потенциал для развития двусторонних торгово-экономических связей.

Visita Embajador cubano las repúblicas rusas de Jacasia y Tuva.

Moscú, 4 de septiembre. El Jefe de la Misión diplomática cubana en Rusia, Gerardo Peñalver Portal, realizó los días 2 y 3 de septiembre sendas visitas de trabajo a las repúblicas de Jacasia y Tuva, situadas en el Distrito Federal de Siberia.

En Abakán, la capital de Jacasia, Peñalver fue recibido por el Presidente de la República, Valentín Konovalov, acompañado de varios ministros, colaboradores y el Presidente de la Cámara de Industria y Comercio. En Kizil, capital de Tuva, las conversaciones fueron encabezadas por el Primer Ministro en funciones, Alexander Brokert, acompañado de las ministras de Educación y Salud, y del Ministro de Desarrollo Económico.

En el marco de los intercambios oficiales y recorridos por lugares de interés socioeconómico y cultural, se evidenció el interés compartido de desarrollar los lazos entre la Isla y ambos sujetos de la Federación de Rusia, donde a pesar de la distancia geográfica, es bien conocida la historia de la Revolución cubana, existiendo en Jacasia incluso una filial de la Sociedad de Amistad Rusia-Cuba desde hace casi 50 años.

El Embajador cubano hizo entrega a los dirigentes de ambas repúblicas de invitaciones para la Primera Exposición Nacional de Exportación de Cuba en Rusia, a celebrarse entre el 18 y el 20 de septiembre próximo en el Pabellón de Exposiciones Expocenter de Moscú, y examinó con sus autoridades las potencialidades existentes para el desarrollo de los vínculos económico-comerciales y de colaboración bilaterales. (Embacuba Rusia)

http://misiones.minrex.gob.cu/es/articulo/visita-embajador-cubano-las-republicas-rusas-de-jacasia-y-tuva


Посольство Республики Куба в Российской Федерации.

Телефон +7 495 933 7950 доб 161

Большая Ордынка, дом 66, Москва 119017

Официальный сайт Посольства Республики Куба в Российской Федерации

http://misiones.minrex.gob.cu/rusia

В фейсбуке:

https://www.facebook.com/embacuba.rusia

В твитере:

https://twitter.com/EmbacubaRusia

В контакте:

https://vk.com/embacuba