«СОЮЗ ДРУЗЕЙ КУБЫ»

Новости с Кубы


Газета Советская Россия 

                                                    Премия «Слово к народу» за 2019 год редколлегия присуждает:

Ане Марии Мари МАЧАДО, вице-председателю Национальной ассамблеи народной власти, за беседу о развитии социалистической демократии Республики Куба: «Не скрывать, не приукрашивать» 

http://sovross.ru/articles/1937/47212

 

Embacuba Rusia

Premia diario ruso Sovietskaya Rossia a Vicepresidenta de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba
Moscú, 3 de enero.-El diario ruso Sovietskaya Rossia otorgó el premio "La palabra al pueblo" a la Vicepresidenta de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba Ana María Mari Machado.
La decisión tuvo en cuenta la entrevista concedida por la diputada de la isla a este diario en la edición del 11 de julio de 2019, acerca del desarrollo de la democracia socialista en la República de Cuba.
El consejo editorial del influyente periódico resume tradicionalmente los resultados del año saliente, y publica los nombres de las personalidades distinguidas, entre los que se encuentra el de la Vicepresidenta del Parlamento cubano.
El Premio “ La palabra al pueblo” se entrega desde 1992. Los galardonados han sido estadistas y figuras públicas, escritores, periodistas y publicistas, tales como Fidel Castro Ruz, Hugo Chávez, Slobodan Milosevic, Alexander Lukashenko, Gennady Ziuganov y muchos otros.
El diario Sovietskaya Rossia invitó a Ana María Mari Machado a recoger el premio en Moscú y la felicitó además por el 61 Aniversario del Triunfo de la Revolución Cubana.

 


 


Resaltan resultados de la Salud en Cuba durante el 2019

La Habana 28 dic (ACN) El Ministro de Salud Pública Dr. José Angel Portal Miranda reconoció hoy los principales resultados de la salud cubana durante el año 2019, en un acto realizado en el Ministerio de Salud Pública.

Portal Miranda afirmó que el período que concluye muestra progresos en los principales indicadores, como resultado de la consolidación del Sistema Nacional de Salud, el desarrollo integral de los programas del sector y la aplicación permanente de los avances de la ciencia.

Durante el 2019, se ratificó a la salud pública como un derecho de todas las personas, tal y como fue declarado en el Artículo 72 de la Constitución de la República, aprobada el pasado 24 de febrero.

En este año que se culmina se fortaleció el Programa del Médico y Enfermera de la Familia, incrementándose las consultas realizadas en la Atención Primaria de Salud, con 89 millones (dos millones 899 mil 46 más que en el año anterior).

Este resultado incide positivamente en la disminución de los casos atendidos en los servicios de urgencia de policlínicos y hospitales.

Se realizaron un millón 199 mil cirugías, cifra más alta de la historia, que representó el 103,4% de lo planificado y 39 mil más que en el 2018.

Igualmente 32 millones 500 mil consultas de estomatología, 500 mil más que en el año anterior, y se incrementó el número de cirugías maxilofaciales.

En el 2019 se garantizó una cobertura de vacunación por encima del 98 porciento, lo que permitió proteger a la población infantil contra 13 enfermedades, y se mantienen eliminadas 14 enfermedades infecciosas.

Se redujo la mortalidad prematura en la población menor de 60 años por enfermedades del corazón, cerebro-vasculares y diabetes mellitus.

Al cierre de este año se alcanzó la cifra de 510 implantes cocleares, acumulados desde los inicios del programa.

Un mérito para el Sistema Nacional de Salud fue la ratificación por la Organización Mundial de la Salud en septiembre pasado de la condición de país libre de transmisión materno-infantil del VIH y la sífilis congénita, otorgada a Cuba en el 2015 como primer país del mundo.

Como parte de los resultados del Programa Materno Infantil se logró disminuir la mortalidad materna, no así con el indicador de mortalidad infantil, que se estima que cierre este año con una tasa de cinco por cada mil nacidos vivos.

En el Programa de Atención a la Pareja Infértil se reportó un notable incremento con la obtención de más de 6 mil embarazos (2 mil 213 más que el año anterior).

http://www.acn.cu/salud/53575-resaltan-resultados-de-la-salud-en-cuba-durante-el-2019

 
 

 

 

Дорогие кубинские друзья !
Поздравляем вас с 500летием со дня основания Гаваны! Желаем вам здоровья , счастья ,успехов в делах ,благополучия и мирного неба над головой !
Пусть процветает и хорошеет наша горячо любимая Куба!

«Союз Друзей Кубы»

 

                                                               


Кубинское  Агенство  Новостей  (ACN) сообщает :

¡Solo la unidad podrá salvarnos! ¡Somos más! ¡Hagamos más!

Только единство может спасти нас, сказал Диас-Канель на саммите ДН

Discurso pronunciado por Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de la República de Cuba, en la XVIII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Movimiento de Países No Alineados, en Bakú, República de Azerbaiyán.

Discurso pronunciado por Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de la República de Cuba, en la XVIII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Movimiento de Países No Alineados, en Bakú, República de Azerbaiyán, el 25 de octubre de 2019, «Año 61 de la Revolución».

 

(Versiones Taquigráficas - Presidencia de la República)

 

Estimado Presidente Ilham Aliyev;

Distinguidos Jefes de Estado y Gobierno;

Delegados e invitados:

Con sincera emoción, agradezco la cálida acogida que nos brindan el pueblo y Gobierno de la República de Azerbaiyán, a quienes nos unen 27 años de relaciones ininterrumpidas.  Ha sido un viaje largo, pero imprescindible.

Llegamos a la hermosa y próspera Bakú, después de recorrer más de 11 300 kilómetros, rompiendo el cerco del bloqueo -que en los últimos meses se ha recrudecido brutalmente-, porque los graves desafíos actuales nos exigen retomar el papel que, como el movimiento que agrupa a la mayoría del planeta, le corresponde a los No Alineados en la arena internacional.

Otra vez, como en 1961, es crucial que trabajemos juntos, apegados a los principios fundacionales de Bandung, por la paz y el desarrollo de los pueblos. Porque es nuestra responsabilidad como políticos y porque nadie lo hará por nosotros.

Ante el abierto desprecio de Estados Unidos y otros gobiernos por los justos reclamos de las naciones del Sur; ante la obscena politización de los derechos humanos y el irrespeto flagrante al derecho de los pueblos a decidir su sistema político, socioeconómico y cultural; ante la falta de compromiso en el multilateralismo y los tratados internacionales, otros podrán ser indiferentes. Nosotros no, porque todas esas acciones van contra nuestros pueblos.

Las naciones que, con su sangre, su sudor y su sufrimiento han pagado el mayor precio del progreso, y que emergieron de la explotación y el saqueo colonial con siglos de atraso económico y social tienen todo el derecho a preguntar:

¿Por qué se siguen incrementando de manera irracional los gastos militares, mientras se reducen las inversiones para el desarrollo y la cooperación?¿Por qué se subestima la gravedad del cambio climático que ha puesto en peligro la existencia de los Pequeños Estados Insulares y la propia supervivencia de la humanidad?¿Por qué no se silencian las armas y se compensa a las naciones más atrasadas y empobrecidas por el saqueo con un trato justo, especial y diferenciado?

Excelencias:

Cuba se honra con ser el primer país latinoamericano en los No Alineados. Este concierto de naciones libres que opera bajo reglas democráticas y sin veto es lo que defendemos y soñamos ver un día en la Organización de las Naciones Unidas.  En la fuerza de esos valores nos apoyamos para reiterar aquí:

Nuestra solidaridad con todos los pueblos que luchan porque se reconozca su libre derecho a la autodeterminación.Nuestro rechazo a las decisiones unilaterales de Estados Unidos en apoyo a Israel y contra Irán, que incrementan la inestabilidad en la volátil región de Oriente Medio.Nuestro llamado a poner fin a la guerra contra el pueblo sirio y a encontrar una solución amplia, justa y duradera al conflicto israelo-palestino.Nuestra bienvenida al proceso de acercamiento y diálogo intercoreano y nuestra condena a las sanciones unilaterales contra la República Popular Democrática de Corea.Nuestro enérgico rechazo a las campañas de Estados Unidos contra fuerzas políticas, líderes de izquierda y gobiernos progresistas de América Latina y el Caribe.Nuestra firme solidaridad con el presidente constitucional de Venezuela, Nicolás Maduro, la Revolución Bolivariana y chavista y la unión cívico-militar de su pueblo, que ha sabido defender la soberanía del país frente a las mayores amenazas y peligros.Reafirmamos igualmente, nuestro apoyo y solidaridad con el gobierno de Nicaragua ante los intentos estadounidenses de desestabilizar a esa hermana nación.Nuestra felicitación al pueblo del Estado Plurinacional de Bolivia por su activa participación en el proceso electoral y al presidente Evo Morales Ayma por su reelección.Denunciamos el intento de golpe de Estado y la campaña de tergiversaciones, desestabilización y violencia desatada por sectores de la oposición e instigada por Estados Unidos contra la paz y la seguridad ciudadana en Bolivia. La Bolivia de los pueblos originarios y vilipendiados durante siglos, que fue colocada por su extraordinario líder entre los países con mayor crecimiento y reservas en nuestra región.Y, de manera particular, por los graves riesgos que entraña para nuestra región y para el mundo, rechazamos la decisión de activar el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca, orientado a respaldar militarmente el afán estadounidense de revivir la Doctrina Monroe en el trasnochado empeño de hacer «Grande a América», a costa de recuperar a las naciones libres del continente como su traspatio.

http://www.granma.cu/discursos-de-diaz-canel/2019-10-25/diaz-canel-al-mnoal-somos-mas-hagamos-mas

 

ГАВАНА, Куба, 25 октября (ACN) Только единство может спасти нас, нас больше, давайте сделаем больше, заявил сегодня президент Кубы Мигель Диас-Канель, выступая на 18-м саммите Движения неприсоединения (ДН), проходящем в Азербайджане.

У них есть сила оружия, у нас сила народа, заверил кубинский политик, который предложил участникам объединиться, но только вокруг консенсуса.

Долой войну, да здравствует мир! Мы говорим: нет гегемонизму, да многосторонности; нет вмешательству, да суверенитету; нет исключению, да включению; нет ненависти, да солидарности; нет контролю над миром державами, да истинной свободе и демократизации Организации Объединенных Наций и международных отношений, добавил правитель.

Ещё раз, как и в 1961 году, важно работать вместе, придерживаясь основополагающих принципов Бандунга, ради мира и развития людей, мы, как политики, несём эту ответственность, никто не сделает это за нас, пояснил Диас-Канель.

Президент острова подчеркнул, что нельзя быть равнодушным к открытому презрению со стороны Соединенных Штатов и других правительств к справедливым претензиям стран Юга, к политизации прав человека и вопиющему пренебрежению правом народов решать свои политические, социально-политические проблемы, экономические и культурные системы или отсутствие приверженности многосторонности и международным договорам.

Кубинский политик поблагодарил Движение за его историческую позицию, осуждающую и отвергающую блокаду США, и закон Хелмса-Бертона, и заявил, что вопреки всей человеческой логике сосуществования, невзирая на разногласия, блокада усиливается с каждым днем.

Не надо ждать, когда бомбы будут падать над Венесуэлой или Кубой, поскольку они уже падали над Сирией, а до этого над Ираком и Ливией, продолжил Диас-Канель.

Президент Кубы подтвердил свою поддержку конституционному президенту Венесуэлы Николаса Мадуро и правительству Никарагуа, поздравляя президента Эво Моралеса с переизбранием в Боливии.

Диас-Канель признал от имени кубинского народа работу Венесуэльского президентства во главе ДН в условиях самых трудных и сложных обстоятельств в условиях имперского политического преследования и согласился оказать полную поддержку работе Азербайджана в трёхлетнем периоде 2019–2021 годов.

http://www.novosti.acn.cu/%D0%BC%D0%B8%D1%80/3517-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81,-%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB-%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BD

 


Рауль и Диас-Канель приняли секретаря Совета безопасности России

ГАВАНА, Куба, 16 октября (ACN) Генерал армии Рауль Кастро Рус, первый секретарь Коммунистической партии Кубы, и президент республики Мигель Диас-Канель Бермудес приняли Николая Патрушева, секретаря Совета безопасности Российской Федерации, который совершает рабочий визит на Кубу.

В ходе встречи стороны обменялись мнениями о прекрасном состоянии отношений между народами и их перспективном развитии.

Александр Н. Венедиктов, заместитель Секретаря Совета Безопасности Российской Федерации, и посол Андрей А. Гуськов также приняли участие.

http://www.novosti.acn.cu/%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0/3492-%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8

 

Кубинские физические лица смогут импортировать через госпредприятия

ГАВАНА, Куба, 16 октября (ACN) Министерство внешней торговли и иностранных инвестиций Кубы (MINCEX) установило новые процедуры для осуществления импорта физическими лицами через государственные компании, заявил Родриго Мальмьерка, глава этого ведомства, в программе «За круглым столом».

Мальмьерка объяснил, что в расположении физических лиц будут три способа приобретения продукта: пойти в одну из 11 государственных предприятий, предназначенных для импорта через консигнацию, сделать это через таможенный склад или при поддержке компании-импортёра, которая может закупить за границей запрашиваемый продукт.

По словам чиновника, для выполнения формальностей физическим лицам понадобятся удостоверение личности и дебетовая карта банковского счёта в долларах для осуществления платежей.

Компании, если сочтут необходимым, могут включить поставщиков в свой портфель, чтобы обеспечить разнообразие предложений.

Для повышения качества обслуживания и соотношения цены и качества необходимо проводить тендеры.

Условия эксплуатации, характеристики груза, технические характеристики и качество согласовываются между физическим лицом и компанией-импортёром, а также сроки, уточнил Мальмьерка.

Стоимость импорта зависит от стоимости продукта и других аспектов, таких как расходы на транспортировку, обработку, проверку и связанные с этим траты.

Коммерческая маржа, «незначительна» и определяется Министерством финансов и цен, потому что основная цель это служить населению, подчеркнул он.

Выбранными импортёрами являются Consuimport, Transimport, Maimpimport, Divep, Cadena Caribe, Citmatel, Importadora Palco, CIMEX, Copextel, Sasa и Caracol.

Министр заключил, что не будет никаких ограничений для частников, которые будут считаться физическими лицами.

http://www.novosti.acn.cu/%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0/3494-%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83%D1%82-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F

 

 


Electo Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez como Presidente de la República de Cuba

La Habana, 10 oct (ACN) Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez resultó electo hoy como Presidente de la República de Cuba durante la IV sesión extraordinaria de la IX legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP), efectuada en el Palacio de Convenciones de La Habana.

El  96, 66 por ciento de los diputados que integran actualmente el Parlamento votó a favor de Díaz-Canel Bermúdez, quien será acompañado en sus funciones por Salvador Valdés Mesa, en el cargo de Vicepresidente de la República, con el 94,99 por ciento de los votos.

A propuesta de Esteban Lazo Hernández, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, se acordó que ambos dirigentes, cuando sesione el órgano legislativo, ocuparán escaños en la presidencia.

De acuerdo con el capítulo III de la Constitución de la República, el Presidente es el Jefe del Estado y puede ejercer su cargo hasta dos períodos consecutivos, luego de lo cual no puede desempeñarlo nuevamente.

Entre sus funciones se encuentran representar al Estado y dirigir su política general; dictar decretos presidenciales y otras disposiciones, participar por derecho propio en las reuniones del Consejo de Estado, entre otras atribuciones que le asigna la Constitución y las leyes.

http://www.acn.cu/cuba/50567-electo-miguel-mario-diaz-canel-bermudez-como-presidente-de-la-republica-de-cuba

 

Мигель Диас-Канель — новый президент Республики Куба

ГАВАНА, Куба, 10 октября (ACN) Мигель Марио Диас-Канель Бермудес был избран сегодня президентом Республики Куба во время IV внеочередной сессии IX законодательного созыва Национальной ассамблеи народной власти, прошедшей во Дворце съездов Гаваны.

96, 66 процентов 580 депутатов, которые приняли участие в ней, проголосовали за Диаса-Канеля, которого будет сопровождать Сальвадор Вальдес Меса на посту вице-президента с 94,99 процентами голосов.

«Мы не пришли обещать, мы пришли выполнять мандат революционного народа», — сказал Диас-Канель в ходе своей инаугурационной речи в качестве президента Республики Куба перед Национальным собранием народной власти.

Диас-Канель сказал, что сегодня начинается новый этап работы для тех, кто представляет государство и правительство. В нём требуется иной подход к постоянной агрессии, целью которой являются главный остров Антилий.

Изменить всё, что нужно изменить, как наставлял Фидель и как показал Рауль в течение своих лет в качестве главы государства, а теперь и в качестве первого секретаря партии, понимая, что Революция — это борьба за будущее, заявил он.

Согласно Конституции Республики, президент является главой государства и может находиться на посту до двух последовательных периодов, после чего не подлежит переизбранию.

Представлять государство и ориентировать его общую политику; издавать президентские указы и другие положения, участвовать по собственному праву в заседаниях Государственного совета, среди прочих полномочий, закрепленных Конституцией и законами — это некоторые из его функций.

Со своей стороны, вице-президент выполняет задачи, делегированные или назначенные президентом.

Предложения о заполнении этих должностей имели в качестве прецедента обширный процесс консультаций, разработанный Национальной комиссией по кандидатурам со всеми депутатами, которых попросили прислать свои предложения в письменной форме, без указания личности автора.

Диас-Канель Бермудес — инженер-электронщик и магистр по менеджменту, член Политбюро Коммунистической партии Кубы с 2003 года.

Сегодня же был избран новый Государственный совет и его руководство.

На посты председателя, его заместителя и секретаря соответственно были избраны Эстебан Ласо Эрнандес, Ана Мари Мачадо и Омеро Акоста.

Согласно новому закону, глава парламента и его заместитель, занимают должность руководителя и второго лица Госсовета.  

Посты президента и его заместителя не существовали в предыдущем законодательстве. Следовательно, избранный тогда Диас-Канель на должность председателя этого органа, являлся по факту, главой государства.

http://www.novosti.acn.cu/%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0/3480-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%E2%80%94-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0


Electo nuevo Consejo de Estado de la República de Cuba

 

La Habana, 10 oct (ACN) Los diputados de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP) eligieron hoy, mediante voto libre, igual, directo y secreto, a los 21 nuevos miembros del Consejo de Estado de Cuba, quienes constituyen una representación de mujeres, jóvenes, negros y mestizos de distintos sectores de la sociedad.

Fueron ratificados en el cargo Teresa Amarelle Boué, secretaria general de la Federación de Mujeres Cubanas; Jorge Amador Berlanga Acosta, investigador titular; Rosalina Fournier Frómeta, directora de la Empresa de Diseño e Ingeniería Génedis; y Ulises Guilarte de Nacimiento, secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba.

Resultaron reelectos también, Beatriz Johnson Urrutia, presidenta de la Asamblea Provincial del Poder Popular de Santiago de Cuba; Carlos Alberto Martínez Blanco, director de Salud Pública en La Habana; Felicia Martínez Suárez, directora general de la Empresa de Aluminios Mecánicos José Luis Tassende; Carlos Rafael Miranda Martínez, coordinador nacional de los Comités de Defensa de la Revolución; la multicampeona Yipsi Moreno González, Comisionada Nacional de Atletismo, y Susely Morfa González, primera secretaria del Comité Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas.

Otros que se mantienen en el Consejo de Estado son Miriam Nicado García, rectora de la Universidad de La Habana; Elizabeth Peña Turruellas, directora nacional del programa de la Agricultura urbana y suburbana; Yoerky Sánchez Cuéllar, director del periódico Juventud Rebelde, y Rafael Ramón Santiesteban Pozo, presidente de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños.

Como nuevos miembros se incorporan Yansi María Bravo O'Farrill, contralora jefa en La Habana; José Ángel Fernández Castañeda, presidente nacional de la Federación Estudiantil Universitaria; Alexis Lorente Jiménez, presidente de la Asamblea Municipal del Poder Popular de Sancti Spíritus, y Eduardo Torres Cuevas, director de la Biblioteca Nacional José Martí.

1010-infografia-asamblea.png

Гавана, 10 октября (ACN) Депутаты Национальной ассамблеи народной власти (ААЭС) сегодня избрали свободным, равным, прямым и тайным голосованием 21 новых членов Государственного совета Кубы, которые представляют представительство женщины, молодежь, негры и метисы из разных слоев общества.

Генеральный секретарь Федерации кубинских женщин Тереза ​​Амарель Буе была ратифицирована на этом посту; Хорхе Амадор Берланга Акоста, старший научный сотрудник; Розалина Фурнье Фромета, директор Genedis Design and Engineering Company; и Улисес Гиларте де Насьмиенто, генеральный секретарь Центрального совета по делам Кубы.

Их также переизбрали Беатрис Джонсон Уррутиа, президент Провинциального собрания народной власти Сантьяго-де-Куба; Карлос Альберто Мартинес Бланко, директор департамента общественного здравоохранения в Гаване; Фелиция Мартинес Суарес, генеральный директор алюминиевого моторного завода им. Хосе Луиса Тассенде; Карлос Рафаэль Миранда Мартинес, национальный координатор комитетов по защите революции; многократный чемпион Йипси Морено Гонсалес, национальный комиссар по легкой атлетике, и Сусели Морфа Гонсалес, первый секретарь Национального комитета Союза молодых коммунистов.

Другими, которые остаются в Государственном совете, являются Мириам Никадо Гарсия, ректор Университета Гаваны; Элизабет Пенья Турруэллас, национальный директор Программы городского и пригородного сельского хозяйства; Йерки Санчес Куэльяр, директор газеты Juventud Rebelde, и Рафаэль Рамон Сантистебан Позо, президент Национальной ассоциации мелких фермеров.

В качестве новых членов Янси Мария Браво О'Фаррилл, главный контролер в Гаване; Хосе Анхель Фернандес Кастаньеда, национальный президент Федерации студентов университетов; Алексис Лоренте Хименес, президент муниципального собрания народной власти Санкти Спирита, и Эдуардо Торрес Куэвас, директор Национальной библиотеки имени Хосе Марти.

Все подробности на :  http://www.acn.cu/cuba/50563-electo-nuevo-consejo-de-estado-de-la-republica-de-cuba

 


Кубинское  Агенство  Новостей  (ACN) сообщает :

Куба и Россия подписали меморандум о взаимопонимании по биофармацевтическим препаратам

ГАВАНА, Куба, 9 октября (ACN) Куба и Россия подписали меморандум о взаимопонимании по биофармацевтическим вопросам, которые чрезвычайно ценны для обеих стран в контексте нынешнего стратегического альянса, сообщил сегодня портал Cubaminrex.

Согласно отчету Министерства иностранных дел, меморандум был подписан во вторник между директором группы по биотехнологии и фармацевтической промышленности (BioCubaFarma) Иданией Кабайеро и директором Мордовского центра развития и конкурентоспособности Денисом Паршутиным.

Обе организации будут оказывать поддержку в разработке инновационных продуктов и их маркетинге на совместной основе, чтобы способствовать лечению онкологических заболеваний, неврологических заболеваний, диабетической язвы стопы и других патологий, говорится в заявлении.

http://www.novosti.acn.cu/%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0/3477-%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0-%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC-%D0%BE-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC

 


Интервью Дмитрия Медведева ВГТРК

                                                                            

 


Рауль Кастро принял Медведева

Кубинское  Агенство  Новостей  (ACN) сообщает :                                       

ГАВАНА, Куба, 3 октября (ACN) Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы генерал армии Рауль Кастро Рус принял в этот четверг председателя правительства Российской Федерации и партии «Единая Россия» Дмитрия Анатольевича Медведева , который совершает официальный визит на остров.

Во время братской встречи стороны обменялись мнениями об отличных отношениях дружбы между народами, партиями и правительствами. Они также выразили желание продолжить укрепление партийных и двусторонних связей.

Всё происходило в сопровождении уважаемого гостя Юрия Ивановича Борисова, зампреда Правительства Российской Федерации, и Андрея Гуськова, чрезвычайного и полномочного посла Российской Федерации в Республике Куба.

С кубинской стороны свидетелями встречи были Хосе Рамон Мачадо Вентура, второй секретарь ЦК Коммунистической партии, и Бруно Родригес Паррийя, министр иностранных дел, оба члены Политбюро.

Все подробности и фото : http://www.novosti.acn.cu/%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0/3467-%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BB-%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0

 

Recibirá hoy Medvedev el título Doctor Honoris Causa de la Universidad de La Habana

La Habana, 4 oct (ACN) Dmitri Medvedev, primer ministro de la Federación Rusa, quien se encuentra en Cuba en su tercera visita oficial, recibirá hoy el Título de Doctor Honoris Causa en Ciencias Políticas que concede la Universidad de La Habana, en una ceremonia que se realizará en el Aula Magna de esa casa de altos estudios.

En la agenda prevista para esta jornada también se trasladará hacia Boca de Jaruco, en la provincia Mayabeque, para conocer las instalaciones de un proyecto conjunto ruso-cubano, entre las firmas Zarubezhneft y la Unión Cuba-Petróleo (CUPET), en lo que constituye el primer pozo de perforación horizontal para la recuperación de crudo.
Este jueves, el ilustre visitante fue recibido por el Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, General de Ejército Raúl Castro Ruz,  y durante el fraternal encuentro intercambiaron sobre las excelentes relaciones de amistad entre ambos pueblos, partidos y gobiernos, y expresaron la voluntad de continuar fortaleciéndolos.

El Primer Ministro fue recibido también por Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, y con la visita se concretó la firma de nueve instrumentos jurídicos para distintos proyectos de cooperación.

http://www.acn.cu/cuba/50338-recibira-hoy-medvedev-el-titulo-doctor-honoris-causa-de-la-universidad-de-la-habana

 


Кубинское  Агенство  Новостей  (ACN) сообщает :

Llega a Cuba Primer Ministro ruso Dmitri Medvedev

La Habana, 3 oct (ACN) El Primer Ministro ruso, Dmitri Medvedev, llegó en horas de la mañana de hoy al Aeropuerto Internacional José Martí de esta capital, para realizar una visita oficial.

A recibirlo asistió el Ministro de Relaciones Exteriores cubano, Bruno Rodríguez Parrilla.

La visita del alto funcionario ruso a la Isla se extenderá por dos días y se prevé que sostenga conversaciones oficiales con las autoridades cubanas, así como otras actividades.                                                                                                                                                                                                                            Moscú y La Habana mantienen relaciones estrechas en los ámbitos sociales y económicos e impulsan proyectos en sectores estratégicos para ambas naciones como el industrial y el transporte.

   

 

Премьер-министр России Дмитрий Медведев прибыл на Кубу

Гавана, 3 октября. ACN. Российский премьер-министр Дмитрий Медведев прибыл сегодня с официальным визитом в международный аэропорт Хосе-Марти в этой столице.

На нем присутствовал министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес Паррилья.

Визит высокопоставленного российского чиновника на остров будет продлен на два дня, и ожидается, что он проведет официальные переговоры с кубинскими властями, а также другие мероприятия.

   Все подробности и фото на :        http://www.acn.cu/cuba/50286-llega-a-cuba-primer-ministro-ruso-dmitri-medvedev


Новая партия российских локомотивов прибыла на Кубу

ГАВАНА, Куба, 2 октября (ACN) Сегодня, за день до официального визита на остров премьер-министра РФ Дмитрия Медведева, прибыл на Кубу корабль с новой партией из 8 российских локомотивов.

Локомотивы предназначены Кубинскому союзу железных дорог (UFC) в центральных и восточных провинциях страны, сообщил по телевидению заместитель директора этой организации Роландо Наварро.

Также стало известно, что в ближайшие часы в Гавану прибудут руководители российской компании SINARA, производителя этих транспортных средств.

Эта партия является частью выполнения контракта, подписанного SINARA и UFC в январе этого года, на приобретение островом 75 новых локомотивов в течение следующих пяти лет из расчёта 15 паровозов в год.

Все подробности  и фото http://www.novosti.acn.cu/%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0/3462-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%83%D0%B1%D1%83

 


Куба изберёт новое правительство 10 октября

ГАВАНА, Куба, 30 сентября (ACN) Государственный совет Кубы созвал на 10 октября чрезвычайную сессию Национального собрания народной власти (парламента) для избрания нового руководства этого органа, а также президента и вице-президента республики.

Государственный совет Республики Куба, используя полномочия, указанные в пункте d) статьи 122 Конституции Республики, и в соответствии с положениями второго переходного положения конституционного текста решил провести внеочередную сессию Национального собрания народной власти 10 октября с.г. в 10:00 во Дворце съездов со следующей повесткой дня: выборы президента, вице-президента и секретаря Национальной ассамблеи народной власти, других членов Государственного совета, а также президента и вице-президента республики.                                                                                                                           http://www.novosti.acn.cu/%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0/3455-%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%91%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-10-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F#

 

Convoca el Consejo de Estado a Sesión extraordinaria del Parlamento cubano

La Habana, 30 sep (ACN) El Consejo de Estado de la República de Cuba, en uso de la atribución conferida en el inciso d) del Artículo 122 de la Constitución de la República, y de conformidad con lo dispuesto en la Disposición Transitoria Segunda del propio texto constitucional, acordó disponer la celebración de Sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular para el día 10 de octubre del presente año, a las 10:00 a.m. en el Palacio de las Convenciones, con el Orden del día siguiente:  Elección del Presidente, del Vicepresidente y del Secretario, de la Asamblea Nacional del Poder Popular, de los demás miembros del Consejo de Estado, y del Presidente y Vicepresidente de la República.

http://www.acn.cu/cuba/50156-convoca-el-consejo-de-estado-a-sesion-extraordinaria-del-parlamento-cubano

 


Кубинское  Агенство  Новостей  (ACN) сообщает :

Международная выставка туризма и здоровья Гаваны посвящена России

ГАВАНА, Куба, 27 сентября (ACN) С 28 по 30 октября, в оздоровительном центре La Pradera, пройдёт первая Международная ярмарка туризма и здоровья, посвящённая России, в качестве почётной гостьи.

Мероприятие намерено демонстрировать потенциал медицинских и туристических продуктов и программ Кубы, а также укрепление связей с зарубежными партнёрами и ведущими учреждениями оздоровительного туризма в мире.

Замминистра здравоохранения Марсия Кобас заявила, что сейчас — наилучшее время для организации и проведения этой встречи, учитывая зрелость Кубы в предложении медицинских и туристических услуг, что позволяет расширять портфель продуктов с новыми опциями, такими как лечебные водные курорты.

В настоящее время 65 процентов клиентов медицинских услуг в сфере оздоровительного туризма составляют иностранные отдыхающие, которые получают гарантию обслуживания, ориентированного на повышение качества жизни для профилактики и раннего выявления заболеваний, комплексной реабилитации и применения биотехнологической медицины. 

http://www.novosti.acn.cu/%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0/3453-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%8F-%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8

 

 

Кубинские артисты номинированы на Латинскую Грэмми 2019

ГАВАНА, Куба, 27 сентября (ACN) Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук, объявила среди номинантов на 20-ю премию Latin Grammy, нескольких кубинских артистов, в том числе пианиста и композитора Чучо Вальдеса.

Отмеченный наградами основатель Иракере соревнуется в номинации «Лучший латинский джаз-альбом / джаз» за свою пластинку Jazz Bata 2, выпущенную музыкальной группой Mack Avenue, после активного года на музыкальной сцене, сообщает сайт Cubadebate.

Со своей стороны, Кубинский национальный симфонический оркестр, который отмечает в этом году 60-летие своего основания, номинируется в разделе «Лучший альбом классической музыки» благодаря своей студийной работе «Куба: Наследие».

Ещё одним приятным сюрпризом стало добавление к этому списку Saxofones Live Sessions кубинского саксофонического квинтета, записанной компанией EGREM, в категории «Лучший инструментальный альбом».

Все подробности на :   http://www.novosti.acn.cu/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/3452-%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E-%D0%B3%D1%80%D1%8D%D0%BC%D0%BC%D0%B8-2019

 


Блокада США обошлась Кубе в 4,3 миллиарда долларов всего за один год

Кубинское  Агенство  Новостей  (ACN) сообщает :

ГАВАНА, Куба, 23 сентября (ACN) Министр внешней торговли и иностранных инвестиций (MINCEX) Кубы Родриго Мальмьерка Диас осудил ущерб, нанесенный своей стране в последние месяцы в результате блокады США.

В своём Твиттере Мальмёрка опубликовал: «Блокада правительства США повлияла на нашу экономику в период с апреля 2018 года по март 2019 года на 4,343 миллиарда долларов. Суммарная цифра составляет 138,843 миллиарда долларов. Сколько ещё мы можем сделать, чтобы они оставили нас в покое?».

Кроме того, он написал, что «администрация @realDonaldTrump обострила агрессию, но она сохраняется в течение 60 лет.  #NoMoreBlockade

С другой стороны, кубинский министр процитировал фразу главнокомандующего Фиделя Кастро, в которой резюмируется отношение кубинского народа к этой геноцидной политике империи: «Укрепление блокады Кубы умножает славу и честь нашего народа». Мы не сдадимся.

Усиление вмешательства США посредством применения Раздела III Закона Хелмса-Бертона направлено на то, чтобы покорить кубинский народ, предотвращая торговлю и обмен с третьими странами, которые также страдают от её экстратерриториального характера.

http://www.novosti.acn.cu/%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0/3444-%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%88%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B5-%D0%B2-4,3-%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B3%D0%BE%D0%B4

 


США вводят новые меры против Венесуэлы и Кубы

ГАВАНА, Куба, 25 сентября (ACN) Правительство США включило в свой список санкционированных учреждений четыре субъекта, действующих в нефтяном секторе венесуэльской экономики, в рамках своей агрессивной политики против этой южноамериканской страны и Кубы.

В этот вторник были наказаны следующие компании: Caroil Transport Marine Ltd., базирующаяся на Кипре; Trocana World Inc., Tovase Development Corp и Bluelane Overseas SA, эти три последних созданные в Панаме, которым США запрещают иметь отношения с американцами, блокируя их возможные активы на своей территории.

По ИА «ПЛ», Управление по контролю над иностранными активами (OFAC) Министерства финансов США пометило четыре судна, перевозящих нефть и её производные из Венесуэлы на Кубу.

Эти действия администрации Дональда Трампа, подкрепленные вступлением в силу Раздела III Закона Хелмса-Бертона, имеют единственную цель — задушить кубинскую экономику посредством блокады коммерческих партнёров и стран, с которыми Куба поддерживает тесные связи.

В то же время эти меры влияют на венесуэльскую экономику, ограничивая экспорт сырой нефти в различные регионы мира, и эта операция направлена на изоляцию правительства президента Николаса Мадуро с целью отстранения его от власти

.http://www.novosti.acn.cu/%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0/3448-%D1%81%D1%88%D0%B0-%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8B-%D0%B8-%D0%BA%D1%83%D0%B1%D1%8B

 

 


Кубинское  Агенство  Новостей  (ACN) сообщает :

Вице-президент Кубы разрабатывает насыщенную повестку дня в России

ГАВАНА, Куба, 24 сентября (ACN) Вице-президент Совета министров Рикардо Кабрисас Руис провёл в понедельник встречу с министром транспорта Российской Федерации Евгением Дитрихом в штаб-квартире этого органа в Москве.

На встрече стороны оценили ход реализации проектов и переговоров между двумя странами, особенно в области железнодорожных, автомобильных и морских перевозок.

Кубинского представителя сопровождали заместители министров транспорта Найма Акоста и энергетики и горнодобывающей промышленности Юрий Виамонтес, а также другие чиновники и официальные лица.

Кабрисас также провёл братскую встречу с первым вице-спикером Государственной Думы Иваном Мельниковым.

В ходе встречи первый заместитель председателя ЦК КПРФ также направил послание солидарности и поддержки Кубе в связи с недавними мерами по ужесточению экономической, торговой и финансовой блокады, принятыми администрацией Дональда Трампа.

Все подробности на :  http://www.novosti.acn.cu/%D0%BC%D0%B8%D1%80/3446-%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BA%D1%83%D0%B1%D1%8B-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D1%83-%D0%B4%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8

Vicepresidente Cabrisas desarrolla intensa agenda en Rusia

La Habana, 24 sep (ACN) El Vicepresidente del Consejo de Ministros Ricardo Cabrisas Ruiz, sostuvo en la jornada de este lunes una reunión con el Ministro de Transportes de la Federación de Rusia, Evgueni Dietrich, en la sede de ese organismo en Moscú.

En el encuentro se evalúo la marcha de los proyectos en ejecución y en negociación entre ambos países, especialmente en las ramas ferroviarias, del transporte automotor y marítimo-portuaria.

Все подробности на  :  http://www.acn.cu/cuba/49951-vicepresidente-cabrisas-desarrolla-intensa-agenda-en-rusia

24.сентября 2019


По сообщению Кубинского Агентства Новостей (ACN) :

Куба подчёркивает роль России в решении проблемы блокады США

ГАВАНА, Куба, 23 сентября (ACN) Куба поблагодарила в эту пятницу поддержку российского правительства и народа в отношении ужесточения экономической, торговой и финансовой блокады США после окончания 17-го заседания межправительственной смешанной комиссии в Москве.

По версии ИА «ПЛ», вице-президент Совета министров Кубы Рикардо Кабрисас, выступая на пленарном заседании комиссии, заявил, что за последние полтора года эта жесткая политика и её экстерриториальные последствия усилились и финансовая направленность достигла беспрецедентного уровня.

Кубинский вице-министр подчеркнул поддержку России, с которой Куба всегда делилась своей революционной историей, и которая сейчас более важна и важна, чем когда-либо.

http://www.novosti.acn.cu/%D0%BC%D0%B8%D1%80/3441-%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8B-%D1%81%D1%88%D0%B0

 


Prensa Latina

                                                     

Cuba y Rusia firman acuerdos en cooperación energética

Куба и Россия подписали соглашения в энергетическом сотрудничестве


 

Кубинское  Агенство  Новостей  (ACN) сообщает :

ГАВАНА, Куба, 20 сентября (ACN) Куба и Россия подписали ныне несколько экономических соглашений во время XVII заседания российско-кубинской межправительственной комиссии и первой Национальной выставки острова в РФ.

По сообщению агентства «Спутник», была подписана дорожная карта по модернизации энергосистемы Кубы, которая позволит карибской стране сэкономить до 1,8 млрд. долларов, поскольку приобретение топлива за рубежом сократится на треть, сказал вице-премьер РФ Юрий Борисов.

Кроме того, кубинская компания BK-Import / Export заключила договор с российской компанией Veya Invest на проект модернизации текстильной фабрики Alquitex.

Настоящее соглашение утверждает график работ по проекту восстановления 10 энергоблоков мощностью 100 МВт на термоэлектростанциях Эрнесто Гевара к востоку от Гаваны, Максимо Гомес к западу от столицы и Антонио Масео на востоке острова.

Аналогичным образом, Россия заинтересована в возобновлении сельскохозяйственного сотрудничества с Кубой до уровня, достигнутого в советское время, заявил вышеупомянутому источнику генеральный директор Комитета содействия экономическому сотрудничеству со странами Латинской Америки (НК СЭСЛА) Татьяна Машкова.

Firman Cuba y Rusia acuerdos de colaboración en diversos sectores económicos

La Habana, 20 sep (ACN) Cuba y Rusia firmaron este viernes varios acuerdos económicos en el marco de la XVII reunión de la Comisión Intergubernamental ruso-cubana y de la celebración de la Exposición Nacional de la Mayor de las Antillas en la nación euroasiática.
   Según informa la agencia Sputnik, se firmó una hoja de ruta para modernizar el sistema energético de Cuba, lo que permitirá al país caribeño ahorrar hasta mil 800 millones de dólares, ya que se reducirá en un tercio la adquisición de combustible en el extranjero, declaró el vice primer ministro ruso Yuri Borísov.
   Además, la empresa cubana BK-Import/Export alcanzó un contrato con la compañía rusa Veya Invest para un proyecto de modernización de la fábrica textil Alquitex.

 

Все подробности  и фото на  :  http://www.acn.cu/cuba/49848-firman-cuba-y-rusia-acuerdos-de-colaboracion-en-diversos-sectores-economicos


По сообщению Кубинского Агентства Новостей (ACN) :

Вице-президент Совмина Кубы начинает визит в Россию

ГАВАНА, Куба, 19 сентября (ACN) Вице-президент Совета Министров Рикардо Кабрисас Руис в среду начал официальный визит в Российскую Федерацию, во главе делегации острова, которая примет участие в праздновании XVII сессии Межправительственной комиссии торгово-экономического и научно-технического сотрудничества.

В ходе встречи, которая проходит 18 и 19 сентября на экспертном уровне, рассматриваются основные проекты экономического и социального развития острова, в которых участвуют российские компании, банки и учреждения.

В пятницу 20-го состоится встреча сопредседателей. Во главе с российской стороной будут заместитель председателя правительства РФ. Также состоится пленарное заседание.

Кубинская делегация состоит из нескольких заместителей министров и других должностных лиц.

По прибытии в Москву в среду днём, кубинский вице-президент открыл первую национальную выставку по экспорту товаров и услуг с Кубы в России, которая объединяет более 50 компаний, представленных на главной выставочной площадке столицы, ЭКСПОЦЕНТРЕ.

Кубинцы, заинтересованные в присутствии на российском рынке.

 

Inicia Vicepresidente Cabrisas visita a Rusia

La Habana, 19 sep (ACN) El Vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas Ruiz, inició este miércoles una visita oficial a la Federación de Rusia, encabezando la delegación de la Isla que asistirá a la celebración de la XVII Sesión de la Comisión Intergubernamental cubano-rusa para la Colaboración Económico-comercial y Científico-técnica.

Durante la reunión, que sesiona los días 18 y 19 de septiembre a nivel de expertos, se pasa revista a los principales proyectos de desarrollo económico y social de la mayor de las Antillas, en los que participan empresas, bancos e instituciones rusas. El viernes 20 tendrá lugar la reunión de Co presidentes, encabezada por la parte rusa por el Vicepresidente del Gobierno Yuri I. Borisov, así como el segmento plenario del encuentro. La delegación cubana está integrada además por varios Viceministros y otros funcionarios.

A su llegada a Moscú el miércoles en la tarde, el Vicepresidente cubano dejó inaugurada en el principal recinto ferial de la capital moscovita, EXPOCENTER, la Primera Exposición Nacional de exportación de bienes y servicios de Cuba en Rusia, que reúne a más de 50 empresas cubanas con interés en tener presencia en el mercado ruso.

http://www.acn.cu/economia/49792-inicia-vicepresidente-cabrisas-visita-a-rusia

 

 


 Кубинское  Агенство  Новостей  (ACN) сообщает :

Куба и Россия подписывают соглашения о сотрудничестве

Гавана, 19 сентября (ACN) Куба и Россия подписали соглашения о сотрудничестве и создают совместные предприятия во время первой кубинской торговой выставки в этой евразийской стране, сообщила сегодня московская Prensa Latina (PL).

Орландо Эрнандес Гийен, президент Торговой палаты Кубы , сказал, что цель состоит в том, чтобы представленные продукты и услуги способствовали развитию одной из сторон, то есть кубинского экспорта в Россию, сказал чиновник.

Он также стремится расширить присутствие России в инвестиционных проектах на Кубе, потому что выставка направлена ​​на продвижение таких проектов, которые остров предлагает для российского рынка, сказал чиновник острова.

Он указал, что первая Национальная выставка Кубы в России, открытая в Москве, является жизненно важной, поскольку отношения с Россией имеют стратегическое значение для Кубы с точки зрения торговли.

Firman Cuba y Rusia acuerdos de cooperación

La Habana, 19 sep (ACN) Cuba y Rusia firmaron acuerdos de cooperación y para crear empresas mixtas, durante la primera exposición comercial cubana en ese país euroasiático, informó hoy desde Moscú Prensa Latina (PL).

Orlando Hernández Guillén, presidente de la Cámara de Comercio de Cuba, dijo que el propósito es que los productos y servicios presentados coadyuven al desarrollo de una de las partes, es decir, las exportaciones cubanas hacia Rusia, comentó el funcionario.

Se busca también una mayor presencia de Rusia en proyectos de inversión en Cuba porque la exposición tiene como propósito promover los proyectos de ese tipo que la isla ofrece para el mercado ruso, destacó el funcionario de la isla.

Indicó que la primera Exposicion Nacional de Cuba en Rusia, inaugurada en Moscú, resulta vital, pues las relaciones con Rusia son para Cuba de una importancia estratégica desde el punto de vista del intercambio comercial.

Hernández Guillén recordó que Rusia es el segundo socio comercial de Cuba en Europa y está entre los primeros 10 del mundo.

Nosotros avanzamos en importantes proyectos de cooperación de Cuba con Rusia, subrayó el funcionario en un evento donde participan más de 50 empresas de la isla.

http://www.acn.cu/economia/49763-firman-cuba-y-rusia-acuerdos-de-cooperacion


Asamblea Nacional Cuba

Ana María Mari Machado, vicepresidenta de la Asamblea Nacional del Poder Popular, da la bienvenida a los integrantes del Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino) que se reunirán hoy en La Habana para trabajar en dos Comisiones Permanentes: la de Educación, Cultura, Ciencia, Tecnología y Comunicación; y la de Equidad de Género, Niñez y Juventud .

"Cuba es un pueblo que se levanta, que anda y que resiste", dijo Mari Machado al referirse a las recientes agresiones del gobierno estadounidense, y dijo que con mucho esfuerzo se mantuvo este encuentro de parlamentarios, que es también una muestra de solidaridad, aseguró.

Национальное Собрание Кубы

Заместитель председателя Национального собрания народной власти Ана Мария Мари Мачадо приветствует членов латиноамериканского и Карибского парламента (Parlatino), которые соберутся сегодня в Гаване для работы в двух постоянных комиссиях: в области образования, культуры, науки, технологии и коммуникации; и в области гендерного равенства, детей и молодежи .

https://www.facebook.com/asambleanacionalcuba/?__xts__[0]=68.ARD2MrYHMJLmkoHlsofoUvWxOj2lWKp6ONGdvOQFH0j-BqphJgQdV2Xa5MFzUPeSA2gvuYqE2c3v4ByGkGiM8kbOr6noxtzJj73aBVYhuvTgMhbaDDhrSbQerDW5HxsEt98K6MnATlL5cXmAjxIa4g8JILqHsvhu_Zw2uag0D6De06_n4WoGFUYK7Nfp5EEtQgQV97OYrk8OBdrYuzCWPS8mbUk6MdSDa8Ocqw5QOPCArjENxquzG8hlO6Y1TSPxQ8V2J6Td94Yn9maUWJ5296dDv7c4sRyrPGup4gNkTW-gygVCCK9e3IjFPi7ge3Ij6WAL_ENHZ3y68ZPg5y5eQwZ0iMI4zNc5cvP4fgTsknfi4DP7OuVmTqo


По сообщению Кубинского Агентства Новостей (ACN) :

Рауль Кастро удостоен медали дружбы 70-летия КНР

ГАВАНА, Куба, 17 сентября (ACN) Генерал армии Рауль Кастро Руc, первый секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Кубы, получит медаль за дружбу, которую Китай вручает международным деятелям в честь 70-летия своего основания, согласно указу, изданному сегодня.

По сообщению ИА «ПЛ», этот текст был подписан президентом Си Цзиньпином, который поручил удостоить национальных медалей и почётных званий 42 выдающихся лиц в рамках празднования национальной даты.

Рауль Кастро и шесть других иностранных деятелей получат эту награду за большой вклад и поддержку в модернизации социалистического дела азиатской страны, содействии обменам и двустороннему сотрудничеству, а также защите мира на планете, сообщает агентство Синьхуа.

Также будут награждены таиландская принцесса Маха Чакри Сириндхорн, Салим Ахмед Салим (Танзания), Галина Куликова (Россия), Жан-Пьер Раффарин (Франция) и Изабель Крук (Канада).

Постоянный комитет Национального Народного Собрания Китая (парламент) одобрил вручение этих наград на специальной сессии, состоявшейся во вторник.

Первого октября азиатскому гиганту исполнится 70 лет со дня его рождения в качестве республики, и он будет отмечать это военным порадом на площади Тяньаньмэнь, где армия покажет новые вооружения национального производства, а также президент страны и генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Китая выступит с речью.

Recibirá el General de Ejército Medalla de Amistad por 70 años de la República Popular China

La Habana, 17 sep (ACN) El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, recibirá la Medalla de la Amistad que China entregará a figuras internacionales por los 70 años de su fundación, según decreto difundido hoy.

De acuerdo con la agencia Prensa Latina, el texto fue firmado por el presidente Xi Jinping para conceder medallas nacionales y títulos honoríficos a 42 personas en el contexto de las celebraciones por la fecha patria.

Raúl Castro y otras seis personalidades extranjeras recibirán  dicha condecoración por su gran aporte  y apoyo a la modernización de la causa socialista del país asiático, promocionar los intercambios y la cooperación bilateral, así como salvaguardar la paz mundial, indicó la agencia de noticias Xinhua.

Igualmente serán condecorados la princesa tailandesa Maha Chakri Sirindhorn, Salim Ahmed Salim (Tanzania), Galina Kulikova (Rusia), Jean-Pierre Raffarin (Francia) e Isabel Crook (Canadá).

El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China (parlamento) avaló la entrega de esas condecoraciones en una sesión especial celebrada este martes.

El próximo primero de octubre el gigante asiático cumplirá 70 años de su nacimiento como República y lo celebrará con una revista militar en la plaza Tian´anmen, donde el Ejército mostrará los nuevos armamentos de producción nacional y el presidente del país y secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China pronunciará un discurso.

 


 Кубинское  Агенство  Новостей  (ACN) сообщает :

Первая национальная выставка Кубы в России

Гавана, 17 сентября (ACN) Торговая палата Республики Куба организует первую национальную выставку Кубы в Москве, которая пройдет с 18 по 20 сентября 2019 года в Экспоцентре - крупнейшем выставочном комплексе российской столицы.

На площади 600 квадратных метров около пятидесяти кубинских предприятий будут содействовать экспорту своей продукции и услуг, а также презентации иностранных инвестиционных проектов с большими возможностями на российском рынке основных секторов кубинской экономики, в том числе агропромышленного; еда и напитки; наука, техника и окружающая среда; медицинские услуги; продукты, услуги и технологии биотехнологической и фармацевтической промышленности; культура, горнодобывающая промышленность и энергетика, промышленность, туризм, строительство и услуги.

В этом контексте будет праздноваться 10-е. Заседание Делового комитета Куба-Россия, на котором предусматривается проведение бизнес-форума и подписание Плана действий на период 2019–2020 гг.

Кубинская выставка в Москве отмечается в рамках мероприятий, посвященных 60-летию восстановления дипломатических отношений между Кубой и Россией, которое будет отмечаться в 2020 году. Эта выставка является выражением тесных экономических и торговых связей между нашими двумя странами. ,

Торгово-промышленная палата Республики Куба.

 

Primera Exposición Nacional de Cuba en Rusia

La Habana, 17 sep (ACN) La Cámara de Comercio de la República de Cuba organiza la Primera  Exposición Nacional de Cuba en Moscú, a celebrarse del 18 al 20 de septiembre de 2019, en Expocentre- el mayor recinto ferial de la capital rusa.

En un área de 600 metros cuadrados unas cincuenta entidades cubanas promoverán la exportación de sus productos y servicios, así como la presentación de los proyectos de inversión extranjera con mayores oportunidades en el mercado ruso de los principales sectores de la economía cubana, entre ellos agroindustrial; alimentos y bebidas; ciencia, tecnología y medio ambiente; servicios médicos; productos, servicios y tecnologías de la industria biotecnológica y farmacéutica; cultura, minería y energía, industria, turismo, construcción y servicios.

En ese contexto se celebrará la 10ma. Sesión del Comité Empresarial Cuba–Rusia, que prevé la realización de un Foro de Negocios y la firma del Plan de Acción para el período 2019–2020.

La Exposición cubana en Moscú se celebra como parte de las actividades por el sesenta aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Rusia que se conmemorarán en el 2020.Esta muestra expositiva es expresión de los estrechos vínculos económicos y comerciales existentes entre nuestros dos países.

Cámara de Comercio de la República de Cuba

La Habana, 16 de septiembre de 2019

Все подробности на :        http://www.acn.cu/economia/49743-eventos-economicos-impulsan-relaciones-entre-cuba-y-rusia

 


По сообщению Кубинского Агентства Новостей (ACN)

США препятствуют ввозу топлива в страну, заявил министр иностранных дел.

Гавана, 16 сентября. (ACN) Министр иностранных дел Бруно Родригес Паррилья осудил правительство Соединенных Штатов через свой официальный аккаунт в Твиттере как ответственного за нехватку топлива, которая сегодня затрагивает несколько секторов национальной экономики.
   «Предотвращение попадания топлива в страну является частью геноцидных действий против #Cuba. Он наносит ущерб нашему народу, лишает его, трудности, которые в эти дни влияют на каждую кубинскую семью. Это несет одну ответственность: правительство #EEUU», - сказал Родригес гриль.
   С последних дней в стране отмечается временная нехватка топлива из-за усиления экономической, торговой и финансовой блокады США.
   Председатель государственных советов и министров Мигель Диас-Канель Бермудес подтвердил необходимость поиска альтернатив для минимизации последствий.
   Другие власти настаивают на поддержке борьбы с кражами топлива и ратифицируют защиту основных услуг, таких как транспорт, общественная гигиена, здравоохранение и образование, среди прочего, в качестве рабочих приоритетов.
   Кроме того, представители правительства начали национальную поездку для проверки соблюдения мер по преодолению сложной энергетической ситуации в стране.

EE.UU impide entrada de combustible al país, afirma canciller

La Habana, 16 sep (ACN) El ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, denunció a través de su cuenta oficial en Twitter, al Gobierno de Estados Unidos como responsable del desabastecimiento de combustible que afecta hoy varios sectores de la economía nacional.
   "Impedir la entrada de combustible al país forma parte de acciones genocidas contra #Cuba. Causa daños a nuestro pueblo, privaciones, dificultades que impactan por estos días a cada familia cubana. Esto tiene un responsable: el gobierno de #EEUU", destacó Rodríguez Parrilla.
   Desde los últimos días el país presenta un desabastecimiento temporal de combustible a causa del recrudecimiento del bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos.
   El Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez ha reiterado la necesidad de buscar alternativas para reducir al mínimo las afectaciones.
   Otras autoridades insisten en apoyar la lucha contra el robo de combustible y ratifican como prioridades de trabajo la protección de servicios básicos como el transporte, la higiene comunal, salud y educación, entre otros.
   Asimismo, representantes del Gobierno comenzaron un recorrido nacional para constatar el cumplimiento de las medidas para enfrentar el difícil panorama energético en el país.

Все подробности на : http://www.acn.cu/cuba/49621-ee-uu-impide-entrada-de-combustible-al-pais-afirma-canciller


 

 

Агенства Кубинских Новостей сообщает  :

Куба участвует в Международной конференции по атомной энергии

Гавана, 16 сентября (ACN) Куба участвует в очередной сессии LXVIII Генеральной конференции Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) , которая проводится с сегодняшнего дня до 20 сентября 2019 года в штаб-квартире Организации Объединенных Наций. в Вене, Австрия

   Кубинскую делегацию возглавляет заместитель министра Министерства науки, технологий и окружающей среды (Citma) Хосе Фидель Сантана Нуньес. Об этом сообщает посольство Кубы из австрийской столицы на площадке Minrex.

   Как и каждый год, Генеральная конференция, ее самый демократичный и представительный орган, объединяет высокопоставленных должностных лиц, правительственных экспертов и представителей всех государств-членов.

   Основными целями являются рассмотрение бюджетных вопросов, связанных с мандатом Агентства, и принятие решений по вопросам, поднятым Советом управляющих, Генеральным директором и государствами-членами.

   Параллельно с Генеральной конференцией регулярно организуется научный форум по вопросам ядерной науки и техники.

Participa Cuba en Conferencia Internacional de Energía Atómica

La Habana, 16 sep (ACN) Cuba participa en la LXVIII sesión ordinaria de la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), que se celebra desde hoy y hasta el próximo 20 de septiembre de 2019 en la sede de las Naciones Unidas en Viena, Austria.

   La delegación cubana está encabezada por el Viceministro del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (Citma), José Fidel Santana Núñez, según reporta la Embajada de Cuba desde la capital austriaca para el sitio del Minrex.

   Como cada año, la Conferencia General, su órgano más democrático y representativo, congrega a funcionarios de alto rango, expertos gubernamentales y representantes de todos los Estados Miembros.

   Los principales objetivos son examinar cuestiones presupuestarias y relativas al mandato del Organismo y adoptar decisiones respecto a cuestiones planteadas por la Junta de Gobernadores, el Director General y los Estados Miembros.

   De forma paralela a la Conferencia General se organiza periódicamente un Foro Científico sobre temas relacionados con la ciencia y la tecnología nucleares.

 

Все  подробности на : http://www.acn.cu/ciencia-y-tecnologia/49611-participa-cuba-en-conferencia-internacional-de-energia-atomica

 


По сообщению Кубинского Агентства Новостей (ACN)

Куба производит свои первые самоходные рисовые комбайны

ГАВАНА, Куба, 26 августа (ACN) Первые 10 самоходных рисовых комбайнов грузоподъемностью семь тонн строятся на фабрике сельскохозяйственных орудий Героев 26 июля в восточной кубинской провинции Ольгин.

У этих механизмов есть свой предшественник в прототипе, созданном кубинскими специалистами, которым помогала компания из Китайской Народной Республики, согласно информации, опубликованной газетой «Гранма».

Инженер Хулио Гайего Торрес, специалист механической компании, объявил, что 60% компонентов, используемых в его производстве, импортируются, включая двигатели, насосы и элементы качения.

Специалист указал, что остальные детали и детали спроектированы и изготовлены в ольгинской промышленности, выделяя металлические конструкции, соответствующие шасси, баки, платформы поддержки моторов и детали матов.

Все  подробности на :  http://www.novosti.acn.cu/%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0/3368-%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B

 

Агенства Кубинских Новостей сообщает  :

Кубинский натуральный препарат будет производиться в Японии

ГАВАНА, Куба, 19 августа (ACN) Природный препарат Поликоназол (известный на острове как ППГ), который снижает уровень холестерина и имеет большое значение для лечения ишемических цереброваскулярных заболеваний, будет производиться и продаваться в Японии.

В официальном Твиттере посольства Кубы в азиатской стране было опубликовано: «Поликозанол кубинского происхождения, известный как PPG, был зарегистрирован 19 июля в # Японии. Он будет производиться с использованием сырья # Кубы, а продажа стартует в сентябре через Интернет. @CIGBCuba @cmphjapon @MINSAPCuba @MINCEX_CUBA #CubaHealth.»

Все  подробности на :  http://www.novosti.acn.cu/%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0/3355-%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8

 

 

По сообщению Агенства Кубинских Новостей  :

ГАВАНА, Куба, 05 сентября (ACN) В Гаване находится группа российских художников, которые завершают серию работ в разных техниках и стилях, аллегорических к 500-летию основания города.

Член Российской академии художеств Владимир Анисимов является главным инициатором этого живописного проекта, в котором участвуют шесть других творцов, отражающих кубинскую столицу со свежей и разнообразной перспективы.

В диалоге с ИА «ПЛ» мастер объяснил, что «экспедиция художников» писала портреты деятелей искусства, спорта и других аспектов общественной жизни острова, а также простых людей, учителей, детей, уличных музыкантов и пейзажи.

«Я хотел поймать душу кубинцев, мы пытались их понять, и мы верим, что сможем чего-то достичь, у нас много общего», — говорили в свою очередь Мария Переяславец, Елена Мах, Ольга Яушева, Алла Полковниченко, Олег Тыркин и Анна Боско.

Анисимов сказал, что среди отобранных личностей, числятся чемпион по греко-римской борьбе Михайн Лопес, танцор и хореограф Ирен Родригес, пианист и композитор Франк Фернандес.

Но для Анисимова и остальных российских художников, вовлеченных в эту инициативу, эта возможность — больше, чем повод для профессионального роста, это также, по его словам, песчинка для дальнейшего укрепления прекрасных отношений дружбы и сотрудничества между Россией и Кубой.

Все подробности на :    http://www.novosti.acn.cu/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/3394-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%8E%D1%82-%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D0%B2-500-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B5

 

 

По сообщению Кубинского Агентства Новостей (ACN) 

Куба и Россия подписали протокол о сотрудничестве и инвестициях в транспортную отрасль

ГАВАНА, Куба, 05 сентября (ACN) Заместители министра транспорта России Дмитрий Зверев и Кубы Найма Альфонсо подписали в Гаване протокол XI сессии Транспортной группы Межправительственной комиссии между двумя странами, в котором подтверждается воля к развитию двусторонних торговых отношений.

«Мы рассмотрели очень актуальные вопросы между Кубой и Россией. Остров является очень давним и верным другом России, поэтому мы договорились о сотрудничестве в области железнодорожного, морского и авиационного транспорта и реализации конкретных инвестиционных проектов в которой будут присутствовать российские компании, кроме того, есть совместные проекты с кубинскими партнёрами», — сказал Зверев во время встречи с прессой по окончании подписания протокола.

По версии ИА «Спутник» российский чиновник подчеркнул, что также ведётся работа над конкретным планом мер по модернизации кубинской железнодорожной системы, и упомянул о существовании соглашения о сотрудничестве в целях повышения лётной годности на острове, которое включает подготовку пилотов и квалификацию персонала, задействованного в сфере авиации.

Эти российско-кубинские протоколы сотрудничества также включают проекты, направленные на развитие бизнеса в портах острова и в структуре каботажа.

В первый день этой XI рабочей сессии Транспортной группы 4 сентября замминистра Наима Альфонсо заявила Спутнику, что транспортный сектор на острове является сильным компонентом участия России.

«В течение многих лет мы работали с российской стороной, и постепенно на рынке были представлены новые российские технологии. Главное заключается в том, что эта техника устойчива и мы можем положиться на неё», — сказала Альфонсо этому агентству.

Все подробности на :  http://www.novosti.acn.cu/%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0/3392-%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0-%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB-%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%85-%D0%B2-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8C

 

Газета  GRANMA  сообщает :

Открыт образовательный комплекс в Матансасе, беспрецедентный на Кубе.

Inauguran en Matanzas complejo educacional sin precedentes en Cuba

Со стоимостью строительства 13 миллионов песо комплекс состоит из Детского кружка «Los zapaticos de rosa», начальной школы «Ismaelillo», основной средней школы «Fermín Valdés Domínguez» и довузовского университета «Rafael María de Mendive», который включает в себя все учения в одном пространстве.

Комплекс состоит из Детского кружка «Los zapaticos de rosa», начальной школы «Ismaelillo», основной средней школы «Fermín Valdés Domínguez» и довузовского университета «Rafael María de Mendive», который включает в себя все учреждения в одном пространстве.

Con un costo constructivo de 13 millones de pesos, el complejo está compuesto por el Círculo Infantil «Los zapaticos de rosa», la escuela primaria «Ismaelillo», la Secundaria Básica «Fermín Valdés Domínguez» y el Preuniversitario «Rafael María de Mendive», con lo que incluye todas las enseñanzas en un mismo espacio

Los maestros del nuevo complejo educativo en el municipio matancero de Cárdenas no tuvieron vacaciones. Julio y agosto lo vivieron en esa instalación que este dos de septiembre se inauguró como la primera de su tipo en el país.

 

Все подробности  и фото на : http://www.granma.cu/cuba/2019-09-07/complejo-educacional-cardenense-primero-de-su-tipo-en-cuba-07-09-2019-10-09-11

 

Sancti Spíritus открывает Market Zone

Торговая зона площадью 474 квадратных метра, расположенная в городе Оливос , предназначена для продажи продуктов питания, туалетных принадлежностей и свежих продуктов, таких как йогурт, сыры, мясо и колбасы.  По словам Мисаэля Гонсалеса, генерального директора филиала Cimex в провинции, магазин будет обслуживать с понедельника по субботу с девяти утра до шести вечера и по воскресеньям с девяти утра до двух часов вечера. день

                                                                          

Все подробности  и фото на : http://www.granma.cu/cuba/2019-09-06/sancti-spiritus-estrena-mercado-zona-06-09-2019-09-09-52

 

 

 

Агенства Кубинских Новостей сообщает  :

                     Куба снижает до 0,8 младенческую смертность из-за генетических дефектов

ГАВАНА, Куба, 10 сентября (ACN) Усилия Национального центра медицинской генетики (CNGM), ректора национальной программы по профилактике наследственных заболеваний, снизили уровень смертности из-за генетических дефектов до 0,8 на 1 тыс. живорождений за последние три года.

За три десятилетия непрерывной работы этому научному учреждению удалось вдвое сократить этот решающий показатель здоровья. Согласно информации, опубликованной сегодня в газете «Гранма», когда он был основан в 2003 году, данная цифра составляла 1,7.

Этот результат является ярким выражением нынешнего охвата национальной генетической программы, которая обеспечила охват 95-99% беременных женщин и новорожденных во всех центрах дородовой и неонатальной помощи в стране.

Доктор Хильда Роблехо Бальбуэна, руководитель отдела преподавания и исследований CNGM, высоко оценила вклад Национальной сети медико-генетических служб с провинциальными департаментами и муниципальными службами, а также на уровне поликлиник, которые должным образом оснащены как в области людских ресурсов, так и технологий.

Все подробности на : http://www.novosti.acn.cu/%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0/3406-%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B4%D0%BE-0,8-%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2

 

 

 

 

Agencia Cubana de Noticias

FIESTAS POPULARES EN PINAR DEL RÍO

 

                                                                             

 

 

 

По сообщению Кубинского Агентства Новостей (ACN) :

                Россия и Куба подписали протокол о двустороннем сотрудничестве

 

ГАВАНА, Куба, 11 сентября (ACN) Представители министерств промышленности России и Кубы подписали протокол о сотрудничестве по итогам IX заседания рабочей группы по экономическому, торговому и техническому научному сотрудничеству Межправительственной комиссии между двумя странами.

«Сотрудничество между Россией и Кубой вносит большой вклад, результаты этого сотрудничества и коммерческих обменов, которые материализовались в социальной и экономической жизни страны, начинают просматриваться», — заявил «Спутнику» замминистра промышленности Кубы Хосе Гаспар Альварес.

Подписанный протокол включает области металлургии, авиации, в частности восстановление кубинского воздушного флота; автосборочные компании, текстильную промышленность и строительные компоненты.

Альварес сказал собкору ИА, что на встрече обсуждались и другие вопросы, в том числе модернизация сталелитейного завода Гаваны, в которой задействована РФ.

В других сферах наблюдаются постепенные прогрессы с новыми инвестициями.